Paroles et traduction Otto Dix - 1453

1453

В кровавом небе зелёный полумесяц
Узрели в страхе павшие цари
Европа на коленях, на лоб клеймо ей ставят
В знак поражения 1453

Кровь Европы
Боль Европы
Смерть Европы
Плачь царей

Vae victis
Vae victis
Vae victis
Горе ей

Начало ночи, конец былого мира
И звёзды гаснут в синих небесах
Европа на коленях, закрыв глаза в молитве
Она взывает к небу на разных голосах

Другое имя теперь её бог носит
И на его ладонях нет больше ран
Европа на коленях, злой рок над ней заносят
Смуглою рукою лунный атаган

Кровь Европы
Боль Европы
Смерть Европы
Плачь царей

Vae victis
Vae victis
Vae victis
Горе ей

1453

In the bloody sky a green crescent
The fallen kings beheld in fright
Europe on her knees, a mark on her forehead
A sign of defeat in 1453

Europe's blood
Europe's pain
Europe's death
Kings' cry

Vae victis
Vae victis
Vae victis
Woe to her

The beginning of the night, the end of the old world
And the stars go out in the blue sky
Europe on her knees, closing her eyes in prayer
She appeals to heaven in different voices

Her god now bears a different name
And there are no more wounds on his palms
Europe on her knees, evil fate is raised above her
With a dark hand, a lunar ataghan

Europe's blood
Europe's pain
Europe's death
Kings' cry

Vae victis
Vae victis
Vae victis
Woe to her