Paroles et traduction Otto Dix - Anima
Где-то
там
в
глубине
Somewhere
deep
within
Вкрадчиво
шепчет
во
мне
You
whisper
furtively
within
me
То,
что
я
не
вижу
That
which
I
cannot
see
И
ненавижу
And
detest
Лотоса
лунный
бутон
The
moon's
lotus
bud
Скрытый
вуалью
волн
Hidden
by
waves'
veil
Сияет
под
толщей
воды
Shines
beneath
the
depth
of
the
sea
Улыбкой
когда-то
погасшей
звезды
With
the
smile
of
a
once
extinguished
star
Она,
она
Анима
She,
she's
Anima
Она,
она
Анима
She,
she's
Anima
Она,
она
Анима
She,
she's
Anima
Она,
она
асана
She,
she's
asana
На
груди
у
меня
Upon
my
breast
Шрамы
от
круга
огня
Scars
from
the
circle
of
fire
Я
улыбаюсь
I
smile
И
возраждаюсь
And
am
reborn
Тот,
кто
прошёл
через
боль
He
who
traversed
the
abyss
of
pain
Преодолел
скорби
юдоль
Overcame
the
valley
of
lamentation
В
космоса
зрит
глубину
Stares
into
the
depths
of
cosmos
И
видит
среди
всех
звёзд
лишь
одну
And,
amidst
all
the
stars,
beholds
but
one
Она,
она
Анима
She,
she's
Anima
Она,
она
Анима
She,
she's
Anima
Она,
она
Анима
She,
she's
Anima
Она,
она
асана
She,
she's
asana
Прячу
во
мраке
цветок
I
hide
the
flower
in
darkness
Но
тянется
к
свету
росток
But
towards
the
light
the
bud
reaches
Камень
ему
не
пробить
It
cannot
breach
the
stone
И
в
этой
тюрьме
всегда
будет
жить
And
thus
shall
it
forever
reside
in
this
prison
Она,
она
Анима
She,
she's
Anima
Она,
она
Анима
She,
she's
Anima
Она,
она
Анима
She,
she's
Anima
Она,
она
асана
She,
she's
asana
Évaluez la traduction
1
Anima
2 Aquarius
3 Shakti
4 Pied Piper
5 Cocoon
6 Edelweiss
7 Old Clock
8 Christ's Age
9 I Will Fear No
2 Aquarius
3 Shakti
4 Pied Piper
5 Cocoon
6 Edelweiss
7 Old Clock
8 Christ's Age
9 I Will Fear No
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.