Paroles et traduction Otto Dix - Antichrist

Antichrist

Мир омывают тёмные воды
Хронос в клубок сворачивает время
Мир нарушает законы природы
Пытаясь сбросить смертности бремя
Антихрист, уже здесь, среди вас
Он смотрит на мир из ваших глаз
В каждом заронил он зерно темноты
Может быть, он – это я или ты
Сладкие сказки в шприцах стеклянных
В книгах, которые прочитаны не будут
В глазах и улыбках немножко пьяных
Кумиров, которых скоро все забудут
Антихрист, уже здесь, среди вас
Он смотрит на мир из ваших глаз
В каждом заронил он зерно темноты
Может быть, он – это я или ты
Всё – суета и тщета людская
Выйдя из чрева, мы просто умираем
Нежно неон стирает, мигая
Зыбкую грань между адом и раем
Антихрист, уже здесь, среди вас
Он смотрит на мир из ваших глаз
В каждом заронил он зерно темноты
Может быть, он – это я или ты
Или ты, или ты, или ты
Или ты, или ты, или ты
Или ты, или ты, или ты
Или ты, или ты, или ты
Или ты, или ты, или ты
Или я

Antichrist

Dark waters are washing the world
Chronos is twirling up time
The world is breaking nature's rules
Trying to shed its mortal slime
Antichrist, he's here within you
He's looking at the world through your eyes
In everyone he sowed a seed of dark
Maybe he's me or maybe he's you
Sweet tales in glassy syringes
In books that nobody will read
In eyes and smiles a little bit tipsy
Of idols you will soon forget
Antichrist, he's here within you
He's looking at the world through your eyes
In everyone he sowed a seed of dark
Maybe he's me or maybe he's you
All is vanity and mankind's deeds
Leaving the womb, we're just dying
Neon gently erases, as it blinks
The trembling line 'tween hell and heaven
Antichrist, he's here within you
He's looking at the world through your eyes
In everyone he sowed a seed of dark
Maybe he's me or maybe he's you
Or you, or you, or you
Or you, or you, or you
Or you, or you, or you
Or you, or you, or you
Or you, or you, or you
Or I