Paroles et traduction Otto Dix - Semantics

Semantics

God - semantics of words,
A semantics of dreams,
A semantics of tears and minds.
To burn means to warm
To breathe means to sing
To sleep means to fly
All our life is the study of the words.
Every word have a meaning
God - semantics of words,
A semantics of dreams,
A semantics of tears and minds.
To burn means to warm
To breathe means to sing
To sleep means to fly
Our desires means - suffering.
This meaning is justification
God - semantics of words,
A semantics of dreams,
A semantics of tears and minds.
To burn means to warm
To breathe means to sing
To sleep means to fly
Hidden by words all our weaknesses
From the greatest one to the smallest
We choose the words how it usefully for us
End so often calls evil as good
God - semantics of words,
A semantics of dreams,
A semantics of tears and minds.
To burn means to warm
To breathe means to sing
To sleep means to fly

Семантика

Бог - семантика слов,
Семантика снов,
Семантика слёз и умов.
Гореть – значит согревать,
Дышать – значит петь,
Спать – значит летать.
Вся наша жизнь – изучение слов.
У каждого слова есть значение,
Бог - семантика слов,
Семантика снов,
Семантика слёз и умов.
Гореть – значит согревать,
Дышать – значит петь,
Спать – значит летать.
Наши желания – это страдания.
В этом значении – оправдание.
Бог - семантика слов,
Семантика снов,
Семантика слёз и умов.
Гореть – значит согревать,
Дышать – значит петь,
Спать – значит летать.
Словами скрыты все наши слабости,
От самых больших до самых малых.
Мы выбираем слова, как нам удобно,
И так часто зло называем добром.
Бог - семантика слов,
Семантика снов,
Семантика слёз и умов.
Гореть – значит согревать,
Дышать – значит петь,
Спать – значит летать.