Paroles et traduction Otto Dix - Storyteller (feat Dreamveil)

Storyteller (feat Dreamveil)

Жизнь моя - книга картинок,
Только картинок в ней нет.
Вечно веду поединок,
Но тень убивает свет.
Я нагой император,
Стойкий солдат на посту,
Я отчаянный импровизатор,
Черный кот на мосту.
Книга моя немая
Сказку расскажет вам.
Ни слова не понимая,
Прочтете все по губам.
В глаза мои загляните,
Пусть соловей вам споет.
Как вы того не хотите,
Но Бог никогда не умрет.
Ида, дитя, видишь - танцуют цветы.
Как недолог век их красоты.
Я засыпаю под ивой,
И через тысячу лет
Ты будешь такой же красивой,
Но тень убивает свет.
Будешь русалочкой нежной
Принца у берега ждать,
Иль королевой снежной
О Кае своём страдать.
Спички до пальцев сгорают,
Меня невозможно любить.
Смиряюсь и понимаю -
Братом лишь могу быть.
Тяжек тернистый путь славы,
Но из дев ни одна
Чашу сладкой отравы
Не выпьет со мною до дна.
Ида, дитя, видишь - танцуют цветы.
Как недолог век их красоты.

Storyteller (feat Dreamveil)

My life is a picture book,
But there are no pictures in it.
I'm constantly fighting a duel,
But the shadow kills the light.
I'm the naked emperor,
A steadfast soldier on duty,
I'm a desperate improviser,
A black cat on the bridge.
My book is silent
Will tell you a story.
Not understanding a word,
You will read everything from the lips.
Look into my eyes,
Let the nightingale sing to you.
As you do not want it,
But God will never die.
Ida, child, look - the flowers are dancing.
How short is the century of their beauty.
I fall asleep under the willow,
And in a thousand years
You will be just as beautiful,
But the shadow kills the light.
You will be a gentle mermaid
Waiting for the prince ashore,
Or a snow queen
To suffer about your Kai.
Matches burn to the fingers,
It is impossible to love me.
I humble myself and understand -
I can only be a brother.
The thorny path of glory is heavy,
But none of the girls
The cup of sweet poison
Will not drink with me to the bottom.
Ida, child, look - the flowers are dancing.
How short is the century of their beauty.