Paroles et traduction Otto Dix - The Heart of the Wise

The Heart of the Wise

Сердце мудрых - в доме плача,
А сердце глупых - в доме веселья.
Жить жизнью простой - большая удача.
Разум так жаждет безделья.
У океана, и у мелкой лужи
Есть грязь и камни на дне.
Но только ты никому не нужен,
И будут помнить обо мне.
Все животные, как известно, равны,
Но кое-кто из них всё же "равнее"
Они видят яркие цветные сны
И смотреть на этот мир им гораздо больнее.
У океана, и у мелкой лужи
Есть грязь и камни на дне.
Но только ты никому не нужен,
И будут помнить обо мне.
У океана, и у мелкой лужи
Есть грязь и камни на дне.
Но только ты никому не нужен,
И будут помнить обо мне.

The Heart of the Wise

The heart of the wise is in the house of mourning,
And the heart of fools in the house of mirth.
To live a simple life is a great fortune,
Reason thirsts for idleness so.
By the ocean, and by the shallow pool,
There is mud and stones on the bottom.
Yet you are needed by no one,
And I shall be remembered.
All animals are equal, it is well known,
Yet some of them are more equal than others.
They see bright colored dreams,
And it hurts them more to look upon this world.
By the ocean, and by the shallow pool,
There is mud and stones on the bottom.
Yet you are needed by no one,
And I shall be remembered.
By the ocean, and by the shallow pool,
There is mud and stones on the bottom.
Yet you are needed by no one,
And I shall be remembered.