Paroles et traduction Otto Dix - Victors Are Not Judged

Victors Are Not Judged

Накажи меня, Боже, я плохой-плохой мальчик,
Я кусаю по локоть если в рот кладут пальчик.
Где Твоя справедливость? Ну давай, если сможешь,
Накажи меня, Боже, накажи меня, Боже!
Господи, Ты к ним слишком суров,
Пусть повергли Тебя, но они всего лишь люди,
Нарушают закон и творят что хотят,
Но известно давно что победителей не судят.
Имя мне - Человек, я был создан Тобой,
Я - машина Твоя, я сильней, чем Создатель,
Я приду и возьму, и Тебя не спрошу
Вскрою тайны Твои словом острым как скальпель.
Ты считаешь что я - неразумное дитя,
Мне так мало того, что Ты дал мне в именье
Я лгал что Ты есть любовь,
Боль за боль, кровь за кровь,
Это истина жжётся подобно экземе.
Никто никого не любит в этом мире,
Хватит врать, хватит спать, раскройте глазки шире.
Господи, Ты к ним слишком суров,
Пусть повергли Тебя, но они всего лишь люди,
Нарушают закон и творят что хотят,
Но известно давно что победителей не судят.
Господи, Ты в грязи на земле,
Мы повергли Тебя, и пусть мы всего лишь люди,
Нарушаем закон и творим что хотим,
Но известно давно что победителей не судят.
Вы - моя плоть, вы - моя кровь
И для вас надежды нет.
Вы продали свою любовь за тридцать серебряных монет

Victors Are Not Judged

Punish me, oh Lord, I am a bad, bad boy,
I bite my elbow if you put your finger in my mouth.
Where is Your justice? Go on, if You can,
Punish me, oh Lord, punish me, oh Lord!
My Lord, You are too harsh on them,
They may have overthrown You, but they are only human,
They break the law and do whatever they want,
But it has been known for a long time that victors are not judged.
My name is Man, I was created by You,
I am Your machine, I am stronger than the Creator,
I will come and take, and I will not ask You
I will expose Your secrets with my words, sharp as a scalpel.
You think I'm an unreasonable child,
So little is what You gave me in my inheritance
I lied that You are love,
Pain for pain, blood for blood,
This truth burns like eczema.
No one loves anyone in this world,
Stop lying, stop sleeping, open your eyes wider.
My Lord, You are too harsh on them,
They may have overthrown You, but they are only human,
They break the law and do whatever they want,
But it has been known for a long time that victors are not judged.
My Lord, You are in the dirt on the ground,
We have overthrown You, and even though we are only human,
We break the law and do whatever we want,
But it has been known for a long time that victors are not judged.
You are my flesh, you are my blood,
And there is no hope for you.
You sold your love for thirty pieces of silver