Paroles et traduction Otto Harbach, Jerome Kern & Hugo Winterhalter & His Orchestra - Smoke Gets In Your Eyes

Smoke Gets In Your Eyes

ආරාධනා නෙතගින් ගෙනා
සංසාර සිහීනේ දෙහද යා කරා
හංගා ගෙනා මල් අතුරලා
දෙව්ලිය මගේ කොහෙද හැංගිලා
ඔය දෙකොපුල් තෙමා රන් නා දලු සිඹිම්
මම දෙනුවන් වසා නුඹ අහසින් වඩ්ම්

සන්සුන් සිතින් පෙර මග ඉමි බලන්
මගේ රණහංසි ඒදෝ කියා
දෙව්ලොව ඉඳන් නුඔ මට අත වනම්
මගේ පතිනියනි ආදරේයිනෙ මා

හුස්මත් උණුයි කඳුළුත් හඬයි
මට ඉන්න බෑ හරිම පාලුයි
මතකය නුඹයි එතකොට දුකයි
දිවිගෙවෙනවාදෝ හරි සැකයි
මේ කුලු මතින් රිදී ඉර නුඹයි
මං දන්නවා නුඹ නොඑනා හැඩයි

සන්සුන් සිතින් පෙර මග ඉමි බලන්
මගේ රණහංසි ඒදෝ කියා
දෙව්ලොව ඉඳන් නුඔ මට අත වනම්
මගේ පතිනියනි ආදරේයිනෙ මා

Smoke Gets In Your Eyes

And the vision of you, my dear
Puts a lump in my throat and a tear in my eye
And the memory of that sweet perfume
Still brings back a love I never knew
With your gentle smile, your tender kiss
And so I ask, will you forgive

I couldn't know, you were destined for another
'Til you left me so alone
To face my life without your love
My lady, you were my everything

My breath grows cold, my tears they hold
I can't stand the emptiness inside
When I think of you, I know it's true
Even time can't heal my pride
Silver moon, up above
There'll never be another love

I couldn't know, you were destined for another
'Til you left me so alone
To face my life without your love
My lady, you were my everything