Paroles et traduction Otto Jonas Lindblad, Stig Rybrant, Swedish Radio Chorus, Swedish Radio Symphony Orchestra & Stig Westerberg - Kungssangen (The Royal Anthem) (arr. S. Rybrant)

Kungssangen (The Royal Anthem) (arr. S. Rybrant)

Ur svenska hjärtans djup en gång
En samfälld och en enkel sång,
Som går till kungen fram!
Var honom trofast och hans ätt,
Gör kronan på hans hjässa lätt,
Och all din tro till honom sätt,
Du folk av frejdad stam!
Du himlens Herre, med oss var,
Som förr du med oss varit har,
Och liva på vår strand
Det gamla lynnets art igen
Hos sveakungen och hans män.
Och låt din ande vila än
Utöver nordanland!

The Royal Anthem (arr. S. Rybrant)

From Swedish hearts' depths once arose,
A united and a simple song,
That to the King is borne along!
Be faithful to him and his line,
Make light the crown upon his head,
And all your faith in him be bred,
You people of renowned design!
Thou Lord of Heaven, be with us still,
As Thou hast ever been of yore,
And quicken on our shore
The ancient spirit's strength again,
In Sweden's King and all his men.
And let Thy spirit still remain
Across this northern land!