Loco - Otto Le Blanc & Alain Prideux traduction en allemand

Loco

I make the sound
It goes better round and round
Like a rattle that I found
Hey I'm loco

I do it loud
Freaky in a party crowd
Like a lion shouting out
Hey I'm loco

Wake up, you feel the sun
Your heart is beating like a drum
We are dancing far into eternity
I know that people go insane
And some live it up
So make the fun
We just do it our way

If you would take me up or down
You make me move up to the sound
Stomp the ground and I
Add nothing more than love around
It's everybody's week

I make the sound
It goes better round and round
Like a rattle that I found
Hey I'm loco
I do it loud
Freaky in a party crowd
Like a lion shouting out
Hey I'm loco
Hey I'm loco
Hey I'm loco

I make the sound
It goes better round and round
Hey I'm loco
Hey I'm loco
Hey I'm loco, loco, loco

I, I can't believe it was all a dream
Every single day
I, I can't resist the strongest beam
Wooooooooah

I, I got a feeling on the way
Every single day
I, I have secret that's telling me
It is a summer dream

Verrückt

Ich mache den Sound
Es dreht sich immer besser
Wie eine Rassel, die ich fand
Hey, ich bin verrückt

Ich mache es laut
Ausgeflippt in einer Partymenge
Wie ein Löwe, der herausbrüllt
Hey, ich bin verrückt

Wach auf, du spürst die Sonne
Dein Herz schlägt wie eine Trommel
Wir tanzen bis in die Ewigkeit
Ich weiß, dass Leute verrückt werden
Und manche leben es aus
Also, mach den Spaß mit
Wir machen es einfach auf unsere Art

Wenn du mich hoch- oder runterbringen würdest
Bringst du mich dazu, mich zum Sound zu bewegen
Stampf mit dem Fuß und ich
Füge nichts als Liebe hinzu
Es ist jedermanns Woche

Ich mache den Sound
Es dreht sich immer besser
Wie eine Rassel, die ich fand
Hey, ich bin verrückt
Ich mache es laut
Ausgeflippt in einer Partymenge
Wie ein Löwe, der herausbrüllt
Hey, ich bin verrückt
Hey, ich bin verrückt
Hey, ich bin verrückt

Ich mache den Sound
Es dreht sich immer besser
Hey, ich bin verrückt
Hey, ich bin verrückt
Hey, ich bin verrückt, verrückt, verrückt

Ich, ich kann nicht glauben, dass alles nur ein Traum war
Jeden einzelnen Tag
Ich, ich kann dem stärksten Strahl nicht widerstehen
Wooooooooah

Ich, ich habe ein Gefühl auf dem Weg
Jeden einzelnen Tag
Ich, ich habe ein Geheimnis, das mir sagt
Es ist ein Sommertraum