Paroles et traduction Otto Linsi - Non t'accostare all'urna

Non t'accostare all'urna
Che il cener mio rinserra,
Questa pietosa terra
E' sacra al mio dolor
Odio gli affanni tuoi,
Ricuso i tuoi giacinti
Che giovano agli estinti
Due lacrime o due fior? Che giovano due lacrime o due fior? Che giovano due lacrime o due fior?
Empia! Empia!
Dovevi allora
Porgermi un fil d'aita
Quando traea la vita
Nell'ansia e nei sospir,
Quando traea la vita
Nell'ansia e nei sospir,
A che d'inutil pianto
Assordi la foresta?
Rispetta un'ombra mesta
E lasciala dormir
Rispetta un'ombra mesta
E lasciala dormir
Rispetta un'ombra mesta
E lasciala dormir!

Не подходи к урне.
Что пепел мой ринсерра,
Эта жалкая земля
Это свято для моей боли
Ненавижу твои заботы,
Я возвращаю ваши гиацинты
Которые приносят пользу вымершим
Две слезы или две Фиоры? Что принесут две слезы или две Фиоры? Что принесут две слезы или две Фиоры?
Нечестивый! Нечестивый!
Вы должны были тогда
Дайте мне Филь д'Аита
Когда он рисует жизнь
В тревоге и вздохах,
Когда он рисует жизнь
В тревоге и вздохах,
О чем плачет
- Ты что, лес топишь?
Уважайте местную тень
И пусть она спит
Уважайте местную тень
И пусть она спит
Уважайте местную тень
И пусть она спит!