Paroles et traduction Otto Ohm - Hit song

Hit song

Pensa se un giorno
Pensa se un giorno
Tutti decidessimo di smettere
Niente mojito e niente narghile'
Niente nuvole di polvere
Vedresti cambiare questa citta'
E scoprire la faccia che ha
Senza sirene e telecamere
Senza quei pusher da locale in
Come ti prende
Come ti prende
Quando la tua dignita' è in vendita
Se devi lavorare basta consumare
Solo questo conta
Per loro sei un numero
Un codice a barre
Se stai buono e non rompi le palle
Ti resteranno delle briciole
E potrai vivere in un mondo tuo

Ti canto una hit song
Che possa salvare un minuto
Dalla banalita' del tempo
Dal kitsch del tuo capoufficio
Ti cantero' una hit song
Per non farti sentire sola
E ti daro' la musica
Per farti innamorare

Come ti prende
Come ti prende
Parlano di liberta' a vanvera
(Uallera)
Se ti imbottiscono di numeri
Anestetizzati con 3 tg
Uscendo a comprare un paio di scarpe
Ti dimentichi le tue domande
Uniformarti come vogliono
Per farti stare buono a casa tua
Pensa se un giorno
Pensa se un giorno
Tutti decidessimo di credere
Che c'e' un'alternativa a questo
Che possiamo decidere
Vedresti bruciare questa citta'
E far fumo la sua falsita'
Tra le giacchette dei burocrati
E le serate aristocazziche

Ti canto una hit song
Che esce da tutte le radio
Che parla solo di noi due
Tu saprai che esiste il rimedio
Ti cantero' una hit song
Perché non devi aver paura
Se non riesci ad essere
Come il mondo ti vuole

Ti canto una hit song
Ti canto una hit song
Ti canto una hit song
Ti canto una hit song

Хит песня

Представь себе этот день
Представь себе этот день
Все мы решим отказаться
Будет без коктейля, без кальяна тоже
Пыли не будет в воздухе тогда
Увидишь, как город изменится вмиг
Покажет настоящее лицо
Без галаса сирен и камер впредь
Без продавцов дурманящих везде
Как это цепляет тебя
Как это цепляет тебя
Когда честь и достоинство в цене
Хочешь жить - будешь вкалывать без сна
Это главный принцип
Для них ты просто номер
Штрих-код на банке
Если молчишь и не высовываешься
Будут объедки у тебя
Сможешь тогда жить в замкнутом мирке

Спою тебе песню, хит
Для того, чтобы уберечь
От скуки пресной бытия
Изменив взгляд начальника-кича
Спою тебе песню, хит
Чтоб не чувствовать себя одинокой
Я дам тебе музыку
Чтобы ты влюбилась

Как это цепляет тебя
Как это цепляет тебя
Свободой называют обман
(Врут!)
Наполнят твой мозг числами
Заглушат все тремя ТСН
Уходя за туфлями в магазин
Ты забудешь вопросы к ним
Жить так, как велят они
Успокоив тем самым всех
Представь себе этот день
Представь себе этот день
Все мы решим довериться мечте
Что есть альтернатива этому
Что мы можем выбирать
И увидишь, как город сгорит
Дым гнилости выйдет наружу
Из пиджаков бюрократов
И из шикарных вечеринок

Спою тебе песню, хит
Ты услышишь её на всех радиостанциях
Только о нас двоих
Ты узнаешь, что есть лекарство
Спою тебе песню, хит
Чтоб ты не боялась быть собой
Если не вышло войти
В роль, уготованную тебе

Спою тебе песню, хит
Спою тебе песню, хит
Спою тебе песню, хит
Спою тебе песню, хит