Paroles et traduction Otto Ohm - Perdere te

Perdere te

Potrei rinunciare alla luce del giorno
Posso fare a meno di una lingua di vento
Si può sopravvivere restando lontani
Ma se c'è una cosa che non potrei mai sopportare davvero
É perdere te, perdere te

Non mi fa paura scoprire chi sono
Dovermi inventare un posto sicuro
In cui poter scegliere, restare da solo
Ma se c'è una cosa che più mi spaventa tra le altre che ho intorno

É perdere te... perdere te

Se non trovo le parole giuste che
Servono per dirti che lo stare insieme
Ha già reso libera la mia illusione che
Che diventa aria, pioggia
Scusa se non parlo l'inquietudine
Si trasmette negli sguardi e nelle mani tremule
Ma l'amore fa paura e le sue lacrime
Sanno di veleno, nell'immaginarmi nel

Perdere te... perdere te

Losing You

I could give up the light of the day
I can do without a tongue of wind
One can survive by staying away
But if there's one thing I could never really take
It's losing you, losing you

I'm not afraid to find out who I am
Having to invent myself a safe place
Where I can choose to be left alone
But if there's one thing that scares me the most of all the others I have around

It's losing you... losing you

If I don't find the right words that
Are needed to tell you that being together
Has already freed my illusion that
That becomes air, rain
I'm sorry if I don't speak the restlessness
It is transmitted in the eyes and in the trembling hands
But love is scary and its tears
They taste of poison, in imagining myself in

Losing you... losing you