Paroles et traduction Otto Waalkes - Jetzt geht's los

Jetzt geht's los

In eure Stadt ist heut ein fremder Mann gereist
Und will Spass
(Ha! Hu! Ha!)
Wenn ich euch sag, dass dieser Fremde Otto heißt
Wie klingt das?
(Ha! Hu! Ha!)
Er rennt um alle Ecken
Das ist bekannt
Verbreitet Angst und Schrecken
Im ganzen Land
Ich zähle 3... 2... 1
Der Countdown läuft
(Hu! Jaah! Ha!)
Jetzt... jetzt... jetzt geht's los -
Hier Otto, da Otto
Immer wieder Otto, Otto
Jetzt... jetzt... jetzt geht's los -
Großartig! Kloßartig! Immer wieder stoßartig!
Und ich hör' ihn lachen -
Hahahahaa
Immer lauter lachen -
Hahahahaa
Ja, jetzt nimmt das Unheil seinen Lauf
Jetzt... jetzt... jetzt geht's los -
Hier Otto, da Otto
Immer wieder Otto, Otto
Jetzt... jetzt... jetzt geht's los
Blitzartig! Spritzartig! Immer wieder witzartig!
Und ich hör' ihn jodeln -
Hollahehidiii
Immer lauter jodeln -
Hollahehidiiii
Wenn ihr lacht, dann hört er nicht mehr auf!

Начнём!

В ваш город, милая, приехал сегодня незнакомец
И хочет повеселиться
(Ха! Ху! Ха!)
Если скажу тебе, что этого незнакомца зовут Отто
Как тебе?
(Ха! Ху! Ха!)
Он носится по всем углам
Это всем известно
Наводит страх и ужас
По всей стране
Я считаю 3... 2... 1
Обратный отсчёт пошёл
(Ху! Дааа! Ха!)
Сейчас... сейчас... сейчас начнём! -
Здесь Отто, там Отто
Снова и снова Отто, Отто
Сейчас... сейчас... сейчас начнём! -
Грандиозно! Колоссально! И всегда с напором!
И я слышу, как он смеётся -
Хахахахаа
Смеётся всё громче -
Хахахахаа
Да, сейчас начнётся веселье
Сейчас... сейчас... сейчас начнём! -
Здесь Отто, там Отто
Снова и снова Отто, Отто
Сейчас... сейчас... сейчас начнём!
Как молния! Как брызги! И всегда уморительно!
И я слышу, как он йодлит -
Холлахехидиии
Йодлит всё громче -
Холлахехидиии
Если ты смеёшься, он уже не остановится!