Paroles et traduction Otto Waalkes - Otto & die Schlümpfe

Otto & die Schlümpfe

Sagt mal wo kommt ihr denn her?
Aus Schlumpfhausen bitte sehr!
Warum seid ihr Schlümpfe klein?
Halt das Maul du dummes Schwein!
Habt ihr Arbeit oder nicht?
Ja wir gehen auf den Strich!
Ich sing ein Lied auf schöne Weis′.
Hör blos auf mit deinem Scheiß!
Der Flötenschlumpf fängt an...
Und dann alle zusammen!
Lalalalalalalalalalala Lalalalalalalalalala lalalalalalalalalala lalalala...
Warum seid ihr blaue Zwerg'?
Wir arbeiten im Atomkraftwerk!
Habt ihr Schlümpfe denn keine Frau′n?
Nein die haben wir totgehaun!
Ja aber... wie vermehrt ihr euch so schnell?
Wir sind homosexuell!
Wie wäre es mit einem Tanz?
Otto hat nen kleinen... Lalalala...

Отто и смурфики

Скажите, откуда вы взялись?
Из Смурфляндии, будьте любезны!
Почему вы, смурфики, такие маленькие?
Заткнись, глупая ты свинья!
Есть у вас работа или нет?
Да, мы идём на панель!
Я спою песню на прекрасный мотив.
Прекрати нести эту чушь!
Смурф-флейтист начинает...
И затем все вместе!
Ляляляляляляляля ляляляляляляляля ляляляляляляляля ляляля...
Почему вы, синие карлики?
Мы работаем на атомной электростанции!
Есть ли у вас, смурфиков, жёны?
Нет, мы их поубивали!
Да, но... как же вы так быстро размножаетесь?
Мы гомосексуалисты!
Как насчёт танца?
У Отто маленький... Ляляля...