Paroles et traduction Otto Waalkes - Samba de Janeiro

Samba de Janeiro

Pour la conso c'est minimum 10G, pigé?
Dix grammes de zeb' dans le cerveau

Je sais que j'ai fait du mal
Je sais que j'ai fait du sale
Quand je dormais dans la cave
J'ai vu maman verser des larmes
J'ai assisté au drame
De la drogue et des armes
Des mecs qui se faisaient découper
Comme des jambons de Parme
Motherfucker bang bang c'est comme ça dans ma rue
Je pourrais prendre perpet' j'suis bourré quand j'allume
Mes tits-pe mettent des Play 4 dans des sacs en alu'
On arrive et on fait l'taff propre et sans bavure (Bendo!)
Tous les jours je fais l'cash, bah ouais j'ai d'l'allure
J'suis ruché avec mes gangstas fonce-dé sur la lune
On a fumé d'la ganja, igo j'suis dans ma bulle
Nous invite pas à ta fiesta, on va t'niquer ta pute
Dix grammes de zeb' dans le cerveau
Vingt grammes de shit dans le calecif
Ouais tous mes rabzas, mes négros
Sont dans le vol et le trafic
Nique sa mère la juge et son pote le proc'
Vite amène la thune ou je sors le glock
Cigarette allumée
J'inhalais ma fumée
Tranquillement et v'la qu'les porcs me coffrent
Putain, j'ai toujours grandi dans le chahut
Et trop tôt j'ai quitté le bahut
Je connais tous les coins de ma rue
Sur la tête du petit que j'ai pas eu
Putain
La vie d'ma bière
Il m'faut le butin
Alors vide la caisse
Et tes Louboutin
Mon frère veut les mêmes alors tu les enlèves vite fait
Avant qu'j'te nique ta mère
C'est quoi les bails, c'est quoi les business?
Toujours à vouloir plus me filent un big stress
Défoncé dans ma bulle j'évite les tigresses
Tous ces fils de putes pourront jamais m'prendre de vitesse

Pour la conso c'est minimum 10G
Pour la conso c'est minimum 10G
Pour la conso c'est minimum 10G (94 VLT, VLG)
Ramène-moi mes 10G
Ramène-moi mes 10G
Ramène-moi mes 10G
Ramène-moi mes 10G
Ramène-moi mes 10G
Faut qu'je fume, faut qu'je fume
Pour la conso c'est minimum 10G!
Faut qu'je fume, gaut qu'j'me fume
C'est minimum 10G, j'espère qu'ils ont pigé
Négro j'suis obligé! (J'agis comme un trisomique)
Bendo! Bendo! (J'agis comme un trisomique)
Bendo! Bendo! Bendo! Bendo!
Niquez vos races moi j'ai plus d'temps à perdre
Ca fait vingt-quatre ans que je nage dans la merde
Bendo! Bendo! Bendo! Bendo! Bendo!
Ratatatatatatatata...

Guizmo, juste pour vous dire wallah
Tous les styles musicaux j'fais ça mieux qu'vous
Vous êtes des p'tits pour moi
J'ai même pas encore vingt-cinq ans
Et vous avez déjà presque trente ans
Mais vous êtes des p'tits pour moi
Comment vous rappez, vos punchlines de merde
Tous ces trucs la, là
Là, là bientôt j'fais un featuring avec un raï-man
Même lui il vous met à l'amende ma gueule
Tu vois c'que j'veux dire?
Voilà vous êtes des petits
Bendo, bendo, bendo, hein?
Pour la conso c'est minimum 10G, j'espère qu'ils ont pigé
C'est pas sorcier comme Jamy bande de batards
Ok, VLG, la ZUP, la Redoute, Carter
On est ensemble ça bouge pas
Cité rose, tout le monde autour de moi
Prod', empire
Tous mes négros, tous mes négros, tous mes négros
ZER, bastos, D-Max,, Axel
YONEA WILLY WILLY YONEA
Gipsy Gangsta's mother fuck

Самба в январе

Для потребления минимум 10 г, поняла?
Десять грамм травы в голове

Я знаю, что сделал больно
Я знаю, что сделал плохо
Когда я спал в подвале
Я видел, как мама плачет
Я был свидетелем драмы
Наркотиков и оружия
Парней, которых резали на части
Как пармскую ветчину
Ублюдок, бах-бах, вот так на моей улице
Я могу получить пожизненное, я обдолбан, когда зажигаю
Мои мелкие кладут Play 4 в алюминиевые пакеты
Мы приходим и делаем дело чисто и без помарок (Барыга!)
Каждый день я делаю деньги, да, детка, у меня есть стиль
Я богат со своими корешами, летим на луну
Мы курили травку, детка, я в своём мире
Не приглашай нас на свою вечеринку, мы трахнем твою шлюху
Десять грамм травы в голове
Двадцать грамм дерьма в пачке сигарет
Да, все мои кореша, мои братья
Замешаны в грабежах и торговле
К черту судью и его дружка прокурора
Быстро неси деньги, или я достану глок
Сигарета зажжена
Я вдыхал дым
Спокойно, и тут эти свиньи меня вяжут
Чёрт, я всегда рос в беспорядке
И слишком рано ушел из школы
Я знаю каждый уголок своей улицы
Клянусь нерожденным сыном
Чёрт
Вот моя жизнь
Мне нужен баблос
Поэтому опустоши кассу
И сними свои Лабутены
Мой брат хочет такие же, поэтому сними их побыстрее
Прежде чем я трахну твою мать
В чём дело, что за дела?
Постоянное желание большего - вот что меня напрягает
Обдолбанный в своём мире, я избегаю тигриц
Все эти сукины дети никогда не смогут меня обогнать

Для потребления минимум 10 г
Для потребления минимум 10 г
Для потребления минимум 10 г (94 VLT, VLG)
Принеси мне мои 10 г
Принеси мне мои 10 г
Принеси мне мои 10 г
Принеси мне мои 10 г
Принеси мне мои 10 г
Мне нужно курить, мне нужно курить
Для потребления минимум 10 г!
Мне нужно курить, нужно дунуть
Минимум 10 г, надеюсь, они поняли
Братан, я обязан! (Я веду себя как даун)
Барыга! Барыга! (Я веду себя как даун)
Барыга! Барыга! Барыга! Барыга!
Пошли вы все, мне больше некогда тратить время
Я двадцать четыре года плаваю в дерьме
Барыга! Барыга! Барыга! Барыга! Барыга!
Тра-та-та-та-та-та-та...

Guizmo, просто говорю тебе честно
Все музыкальные стили я делаю лучше вас
Вы для меня детишки
Мне еще нет и двадцати пяти
А вам уже почти тридцать
Но вы для меня детишки
Как вы читаете, ваши дерьмовые панчи
Вся эта чушь, вот
Вот, вот, скоро у меня будет фит с раи-мастером
Даже он вас сделает, ребята мои
Понимаешь, о чем я?
Вот, вы мелкие
Барыга, барыга, барыга, а?
Для потребления минимум 10 г, надеюсь, они поняли
Это не сложно, как у Джейми, стая ублюдков
Хорошо, VLG, la ZUP, la Redoute, Carter
Мы вместе, это не обсуждается
Розовый город, все вокруг меня
Продакшн, империя
Все мои братья, все мои братья, все мои братья
ZER, bastos, D-Max, Axel
YONEA WILLY WILLY YONEA
Gipsy Gangsta's mother fuck