Paroles et traduction Otto Waalkes - Schnuffi's Abenteuer (Live)

Schnuffi's Abenteuer (Live)

Das erste Lied, was ich heute abend spielen möchte ist ein Lied in Englisch und handelt von einem kleinem Hund.
Ich hab selbst auch zwei kleine Hunde, das sind so kleine Terrier, die sind ganz schwer auseinanderzuhalten und ich habe unheimliche Probleme damit, weil die gleichen sich wie eim Ei den anderen.
Aber, so nach 3 Monaten, da hab ich gemerkt, also der weise der war ganz harmlos, aber der schwarze hatte so ein tückisches Blitzen in den Augen.
Und dann hab ich ihn verkauft.
Und jetzt hab ich nur noch ein Hund.
Und der jagt immer die Leute auf dem Fahrrad, bis ich ihm das fahrrad weggenommen habe.
Also die Geschichte geht folgender Maßen: >pfeift

The Adventures of Schnuffi (Live)

The first song I would like to play for you tonight is a song in English about a little dog.
I have two little dogs of my own, they are small terriers that are very difficult to tell apart and I had the devil of a time with them because they were as like as two peas in a pod.
But after about three months I realized that the white one was quite harmless but the black one had a mischievous twinkle in his eye.
Then I sold him.
And now I have only one dog left.
And he chases people on bicycles until I took the bike away from him.
So the story goes like this: >whistles