Paroles et traduction Otto feat. Chorão - Cuba

Cuba

Se Cuba não vai ao Papa
É o Papa que vai a Cuba
Quem acha que a vida é dura
Na vida não tem tal praça
Oi, não, se Cuba não vai, é o Papa que vem
Quem pensa que é, não sabe demais
Porque, malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro
Se Cuba não vai ao Papa
É o Papa que vai a Cuba
Quem acha que a vida é dura
Na vida não tem tal praça
Oi, não, se Cuba não vai, é o Papa que vem
Quem pensa que é, não sabe demais
Porque, malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Minha vida é o mar
O que da vida posso ter
Como a vida deve ser
Como o mundo deve ser
Como a vida deve ser
Com as balizas do nosso sistema
Encaminhando seus filhos pra guerra
Como a vida deve ser
O que da vida posso ter
Como o mundo deve ser
Nas as balizas do nosso sistema
Encaminhando seus filhos pra guerra
No meio disso tudo eu não me envolvo não me sujo
Até um tempo atras eu era um pobre vagabundo
Andava pela rua nenhum trocado
Ia a pé pra todo lado maltrapido e maltratado
Maltrapido e maltratado falido e mau cuidado
Quem vai abrir pra mim as portas da Babylonia
Se Cuba não vai ao Papa
É o Papa que vai a Cuba
Quem acha que a vida é dura
Na vida não tem tal praça
Oi, não, se Cuba não vai, é o Papa que vem
Quem pensa que é, não sabe demais
Porque, malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Se aquilo tudo é o mar
Faça então desfaça
Quem tem fé em Deus se afasta
Não falei mania de Graça
Fala da zica só atrasa
Se Cuba não vai ao Papa
É o Papa que vai a Cuba
Quem acha que a vida é dura
Na vida não tem tal praça
Oi, não, se Cuba não vai, é o Papa que vem
Quem pensa que é, não sabe demais
Porque, malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá

Cuba

If Cuba won't go to the Pope
The Pope will go to Cuba
Whoever thinks that life is hard
There's no such square in life
Hey, no, if Cuba doesn't go, the Pope will come
Whoever thinks he is, doesn't know much
Because, a rogue who's a rogue is very rogue
A rogue who's a rogue is very rogue
A rogue who's a rogue is very rogue
A rogue who's a rogue
If Cuba won't go to the Pope
The Pope will go to Cuba
Whoever thinks that life is hard
There's no such square in life
Hey, no, if Cuba doesn't go, the Pope will come
Whoever thinks he is, doesn't know much
Because, a rogue who's a rogue is very rogue
A rogue who's a rogue is very rogue
A rogue who's a rogue is very rogue
A rogue who's a rogue
For Xangô, Iemanjá
For Xangô, Iemanjá
For Xangô, Iemanjá
For Xangô, Iemanjá
My life is the sea
What can I have from life
As life should be
As the world should be
As life should be
With the beacons of our system
Leading its children to war
As life should be
What can I have from life
As the world should be
In the beacons of our system
Leading its children to war
In the midst of all this I don't get involved, I don't get dirty
Until recently I was a poor bum
I walked the streets with no money
I walked everywhere, shabby and mistreated
Shabby and mistreated, broke and neglected
Who will open the doors of Babylon for me?
If Cuba won't go to the Pope
The Pope will go to Cuba
Whoever thinks that life is hard
There's no such square in life
Hey, no, if Cuba doesn't go, the Pope will come
Whoever thinks he is, doesn't know much
Because, a rogue who's a rogue is very rogue
A rogue who's a rogue is very rogue
A rogue who's a rogue is very rogue
A rogue who's a rogue
For Xangô, Iemanjá
For Xangô, Iemanjá
For Xangô, Iemanjá
For Xangô, Iemanjá
If all of that is the sea
Then do it and undo it
Whoever has faith in God stays away
I didn't say mania of Grace
Talking about jinx only delays
If Cuba won't go to the Pope
The Pope will go to Cuba
Whoever thinks that life is hard
There's no such square in life
Hey, no, if Cuba doesn't go, the Pope will come
Whoever thinks he is, doesn't know much
Because, a rogue who's a rogue is very rogue
A rogue who's a rogue is very rogue
A rogue who's a rogue is very rogue
A rogue who's a rogue
For Xangô, Iemanjá
For Xangô, Iemanjá
For Xangô, Iemanjá
For Xangô, Iemanjá