Otto feat. Lirinha - Meu Mundo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Otto feat. Lirinha - Meu Mundo




Meu Mundo
My World
Dançar meu mundo
To dance my world
Meu mundo dança
My world is dancing
E aqui se embalança
And here it is swing
Agora na hora dança
Now at the time dancing
Meu mundo dança
My world is dancing
Meu mundo dança
My world is dancing
E aqui se embalança
And here it is swing
Na hora vamos embora
At the time we're leaving
Pois está na hora
Because it's already time
Pois está na hora
Because it's already time
Pois está na hora
Because it's already time
Você "vejo mim"
You "see me"
Coração assim
A heart like that
Quero amar assim
I want to love like that
Coração avisa
The heart tells
Coração avisa
The heart tells
Mulheres sombras bonitas e o sol
Women, beautiful shadows and the sun
Dos desejos dos tios e dos avós
Of the desires of the uncles and grandparents
Muitas crianças bonitas chorando
Many beautiful children crying
E o desejo, o desejo
And the desire, the desire
Os desejos erros
The desires errors
E o desejo, o desejo
And the desire, the desire
O desejo meigo
The desire meek
Agora na hora dança
Now at the time dancing
Meu mundo dança
My world is dancing
Meu mundo dança
My world is dancing
E aqui se embalança
And here it is swing
Na hora vamos embora
At the time we're leaving
Pois está na hora
Because it's already time
Pois está na hora
Because it's already time
Pois está na hora
Because it's already time
(Lirinha)
(Lirinha)
Conforto alucinante, tranquilidade na clareira do caos
Amazing comfort, tranquility in the clearing of chaos
O ponteiro, ele rodou mais rápido no mesmo relógio de ontem
The pointer, he turned around faster in the same clock of yesterday
O que as horas guardam nos espaços do contratempo?
What do the hours keep in the spaces of the setback?
A mulher?
The woman?
Mulheres sombras bonitas e o sol
Women, beautiful shadows and the sun
Dos desejos dos tios e dos avós
Of the desires of the uncles and grandparents
Muitas crianças bonitas chorando
Many beautiful children crying
E o desejo, o desejo Os desejos erros
And the desire, the desire The desires errors
E o desejo, o desejo
And the desire, the desire
O desejo meigo
The desire meek
(Lirinha)
(Lirinha)
O desejo é um tempo parado
The desire is a stopped time
É quando se trocam as datas dos bichos e das flores
It is when you exchange the dates of the animals and the flowers
É quando aumenta a rachadura da velha parede
It is when the crack of the old wall increases
É quando se vira a folha, a folha da história
It is when you turn the leaf, the leaf of the story
É quando se pinta um fio branco na cabeleira preta
It is when you paint a white strand in the black hair
É quando se endurece o rastro de sorriso No canto dos olhos
It is when the trace of smile in the corner of the eyes hardens
Eu sei que a viagem é longa
I know the voyage is long
A voz vai e vem
The voice goes and comes
Você ta aí?
Are you there?
Você ta aí?
Are you there?
Ei, voce está aí?
Hey, are you there?
Vontade de abraçar o infinito
I want to embrace the infinite






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.