Paroles et traduction Otto - Hemodialisis

Hemodialisis

Intro:
Blood is like gold
Rivers, like tears
Tears flow like water
Pollution is not solution
A fight between us make us more destruction
Big rats inside us
Capable of killing us
Eventually everybody has blood and it′s red
In everybody a river flows
In each river flows agony
O sangue é ouro
Os rios são como veias
As veias se rompem
E os rios se poluem
Há uma briga entre nós
Nossas veias estão poluídas
Grandes ratos habitam
Capazes de matar
Todo mundo tem veias iguais
A cada um cabe um rio
E a cada rio agonia

Гемодиализ

Вступление:
Кровь словно золото,
Реки, словно слёзы.
Слёзы текут, как вода,
Загрязнение – не решение.
Борьба между нами ведёт к разрушению,
Внутри нас огромные крысы,
Способные убить нас.
В конце концов, у всех есть кровь, и она красная.
В каждом течёт река,
В каждой реке течёт агония.
O sangue é ouro (Кровь – это золото),
Os rios são como veias (Реки как вены),
As veias se rompem (Вены разрываются),
E os rios se poluem (И реки загрязняются).
Há uma briga entre nós (Между нами борьба),
Nossas veias estão poluídas (Наши вены загрязнены),
Grandes ratos habitam (Огромные крысы обитают),
Capazes de matar (Способные убить).
Todo mundo tem veias iguais (У всех одинаковые вены),
A cada um cabe um rio (Каждому достаётся река),
E a cada rio agonia (И каждой реке – агония).