Paroles et traduction Otto - Sähkövirtaa

Sähkövirtaa

Istun hiljaa
Ei kukaan pidä must kii
Sähkövirtaa tarviin vaan ollakseni

Illal istun yksin saunas duunipaikan
Kelatkaa duunin saunas säälittävän aikan'
Ei kukaan pysty mitenkään mua ymmärtämään
Kokoajan prässätään ei kysytä mitä tänää
Koitan antaa olla mutta se ei vaan auta
Joka ilta kotona ei kavereita kaupan
Joka paikas vittuillaan ja haukutaan päin naamaa
Mikä sä oot paha poika anna olla jumalauta
Koitan antaa olla, painaa wörkkii
Mut kylhän tää olo alkaa tökkii
Masisfiiliksest pitää koittaa päästää irti
Hyvät ihmiset onneks puhelin soi silti
Se on se ainoo ketä mä oon ajatellu
Tunteet aitoo vuosii sitä oon katellu
Täst tulee vaikeet toteen ku puhelu päättyy
Lasken luurin, mun ilme jäätyy

Istun hiljaa
Ei kukaan pidä must kii
Sähkövirtaa tarviin vaan ollakseni
Tää on kun huonoo unta
Koska loppuu tämä rumba
Istun hiljaa
Vielä minuutin pari

Luurit pääs bussissa istun yksin
Ajatukset katoilee ei tää oo lystii
Pysäkilläni jään alan sateessa juoksee
Ympärillä pään seinät vankilahuoneen
Onneks löytyy frendei jotka auttaa
Onneks on frendei jotka työntää mun lauttaa
Moneen tyyppiin ei voi luottaa
Mut tää jengi ei mua työnnä kuoppaan
Kaikki on kiinni siit haluutko muuttuu
Ole ympärilles avoin ei tarvii juuttuu
Nautit hyvistä jutuista mitä joku syytää
Jos tarviit apuu ei tarvii ku pyytää
Haluun niitä ketkä taputtaa selkään
Aina välillä sillonku mä feilaamista pelkään
Hetkittäin selkeesti enää mä en nää
Olispa se tyttö joka sanoo nyt mennää

Istun hiljaa
Ei kukaan pidä must kii
Sähkövirtaa tarviin vaan ollakseni
Tää on ku huonoo unta
Koska loppuu tämä rumba
Istun hiljaa
Vielä minuutin pari

Kylhä sitä yksin lopulta on ihan turhaan
Pää driftaa illal sitä pitää purkaa
Ettikää joku joka teille parempaa tekee
Älkää antako minkää tulla etee
Tää on se sanoma minkä mä haluun sendaa
Kaikest pääsee yli menee kohti parempaa
Jos ei pääse vaa mene alempaa
Uudestaa ja uudestaa sut pohjalta haetaa

Istun hiljaa
Ei kukaan pidä must kii
Sähkövirtaa tarviin vaan ollakseni
Tää on ku huonoo unta
Koska loppuu tämä rumba
Istun hiljaa
Vielä minuutin pari

Istun hiljaa
Ei kukaan pidä must kii
Sähkövirtaa tarviin vaan ollakseni
Tää on ku huonoo unta
Koska loppuu tämä rumba
Istun hiljaa
Vielä minuutin pari

Electric Current

I sit silently
No one holds me close
I just need electric current to be myself

I sit alone in the work sauna in the evening
Imagine being in the work sauna, feeling pathetic
No one can understand me at all
They just pressure me, never ask how I am today
I try to let it go, but it just doesn't help
Every night at home, no friends around
Everywhere they mess with me and insult me to my face
What are you, a bad boy? Just leave me alone, damn it
I try to let it go, focus on work
But this feeling starts to bother me
I need to get rid of this depressed vibe
Thank goodness, good people, the phone still rings
She's the only one I've been thinking about
Genuine emotions flow, I've been watching her
This will become difficult when the call ends
I hang up, my expression freezes

I sit silently
No one holds me close
I just need electric current to be myself
This is like a bad dream
When will this chaos end
I sit silently
Just for a couple more minutes

Headphones on, I sit alone on the bus
Thoughts disappear, this isn't fun
I get off at my stop and start running in the rain
The walls of a prison cell surround my head
Luckily, I have friends who help
Luckily, I have friends who push my raft
Many people can't be trusted
But this crew won't push me into a pit
Everything depends on whether you want to change
Be open to those around you, no need to get stuck
Enjoy the good things someone throws your way
If you need help, all you have to do is ask
I want those who pat me on the back
Sometimes, when I'm afraid of failing
At times, I clearly can't see anymore
I wish there was that girl who would say, "Let's go"

I sit silently
No one holds me close
I just need electric current to be myself
This is like a bad dream
When will this chaos end
I sit silently
Just for a couple more minutes

Being alone in the end is pointless
My head drifts in the evening, I need to let it out
Find someone who makes you feel better
Don't let anything get in your way
This is the message I want to send
You can overcome anything, move towards something better
If you can't, just go lower
Again and again, they will pick you up from the bottom

I sit silently
No one holds me close
I just need electric current to be myself
This is like a bad dream
When will this chaos end
I sit silently
Just for a couple more minutes

I sit silently
No one holds me close
I just need electric current to be myself
This is like a bad dream
When will this chaos end
I sit silently
Just for a couple more minutes