Paroles et traduction Otávio Augusto e Gabriel - Essa Tal Amizade - Ao Vivo

Essa Tal Amizade - Ao Vivo

Tá vendo esse sorriso aberto no meu rosto
Eu tô feliz e a razão é você
Com esse seu jeito meigo eu me derreto todo
Sem perceber a gente foi se apaixonando
Um clima de romance solto no ar
Amizade aos poucos foi se transformando
Já virou paixão e o coração já não escuta
E logo vou te amar, tenho certeza absoluta

Essa tal amizade eu vou deixar de lado
Deixo de ser amigo e viro namorado
Pra dar selinho em sua boca que é uma coisa louca
E se quiser viver comigo eu tô interessado

Eu sei do seu passado e já foi iludida
Eu tô apaixonado e você envolvida
Mas não precisa admitir que eu tenho razão
O teu sorriso tá dizendo "sim" pro meu coração
Pro meu coração

Sem perceber a gente foi se apaixonando
Um clima de romance solto no ar
Amizade aos poucos foi se transformando
Já virou paixão e o coração já não escuta
E logo vou te amar, tenho certeza absoluta

Essa tal amizade eu vou deixar de lado
Deixo de ser amigo e viro namorado
Pra dar selinho em sua boca que é uma coisa louca
E se quiser viver comigo eu tô interessado

Eu sei do seu passado e já foi iludida
Eu tô apaixonado e você envolvida
Mas não precisa admitir que eu tenho razão
O teu sorriso tá dizendo "sim" pro meu coração

Eu sei do seu passado e já foi iludida
Eu tô apaixonado e você envolvida
Mas não precisa admitir que eu tenho razão
O teu sorriso tá dizendo "sim" pro meu coração
Pro meu coração...

Эта так называемая дружба - Вживую

Видишь эту открытую улыбку на моем лице?
Я счастлив, и причина этому — ты.
От твоей нежной манеры я весь таю,
Сами того не замечая, мы влюбились.
Атмосфера романтики витает в воздухе,
Дружба постепенно превращается во что-то большее.
Она уже стала страстью, и сердце не слушает разум,
И скоро я полюблю тебя, в этом я абсолютно уверен.

Эту так называемую дружбу я оставлю в стороне,
Перестану быть другом и стану твоим парнем,
Чтобы целовать твои губы, что сводит меня с ума,
И если ты захочешь жить со мной, я заинтересован.

Я знаю о твоем прошлом, тебя обманывали,
Я влюблен, а ты увлечена,
Но тебе не нужно признаваться, я и так знаю,
Твоя улыбка говорит "да" моему сердцу,
Моему сердцу.

Сами того не замечая, мы влюбились.
Атмосфера романтики витает в воздухе,
Дружба постепенно превращается во что-то большее.
Она уже стала страстью, и сердце не слушает разум,
И скоро я полюблю тебя, в этом я абсолютно уверен.

Эту так называемую дружбу я оставлю в стороне,
Перестану быть другом и стану твоим парнем,
Чтобы целовать твои губы, что сводит меня с ума,
И если ты захочешь жить со мной, я заинтересован.

Я знаю о твоем прошлом, тебя обманывали,
Я влюблен, а ты увлечена,
Но тебе не нужно признаваться, я и так знаю,
Твоя улыбка говорит "да" моему сердцу.

Я знаю о твоем прошлом, тебя обманывали,
Я влюблен, а ты увлечена,
Но тебе не нужно признаваться, я и так знаю,
Твоя улыбка говорит "да" моему сердцу,
Моему сердцу...