Paroles et traduction Otávio Augusto e Gabriel - Quase Morri de Saudade

Quase Morri de Saudade

Deposito meu sonho em teus la'bios
Esperança em cada carinho
Que você nunca mais va' embora
Que eu não volte a ficar sozinho

Eu sofri tanto com sua ausência
Briguei tantas vezes comigo
Sentimento de culpa e lágrimas
Desejar e não ter e' castigo

Eu errei e todo homem quando erra
Tem que ter a humildade de pedir o perdão
E você foi tão humana tão superior
E perdoou meu coração

O amor não precisa ser perfeito
Ele so' precisa ser de verdade
Foi horri'vel sem você comigo
Quase morri de saudade

O amor que vive aqui dentro
Te prometo que não e' de brincadeira
Eu nasci pra amar você
Quero te fazer feliz a vida inteira

Чуть не умер от тоски

Вкладываю свою мечту в твои губы,
Надежду - в каждую ласку.
Чтобы ты больше никогда не уходила,
Чтобы я больше не оставался один.

Я так страдал от твоего отсутствия,
Так много раз ругал себя.
Чувство вины и слезы.
Желать и не иметь - это наказание.

Я ошибся, а каждый мужчина, когда ошибается,
Должен иметь смирение попросить прощения.
А ты была такой человечной, такой великодушной,
И простила мое сердце.

Любовь не должна быть идеальной,
Она просто должна быть настоящей.
Было ужасно без тебя,
Чуть не умер от тоски.

Любовь, живущая здесь, внутри,
Обещаю тебе, не игра.
Я родился, чтобы любить тебя,
Хочу делать тебя счастливой всю жизнь.