Paroles et traduction Ougenweide - Es Stuont Ein Frouwe Alleine
Es
stuont
ein
frouwe
alleine
There
stood
a
lady
all
alone
Und
warte
uber
heide
And
watched
far
o'er
the
heath
Und
warte
ire
liebe
And
watched
for
her
beloved
So
gesach
si
valken
fliegen
Then
she
saw
a
falcon
fly
Sô
wol
dir,
valk,
daz
du
bist
Oh
how
I
envy
you,
falcon
Du
fliugest,
swar
dir
lieb
ist
You
fly
where'er
you
please
Du
erkiusest
dir
im
walde
You
choose
a
tree
in
the
forest
Einen
boum
der
dir
gevalle
That
pleases
you
Tandaradei,
tandaradei
Tandaradei,
tandaradei
Schone
sang
diu
nahtegal
Sweetly
sang
the
nightingale
Tandaradei,
tandaradei
Tandaradei,
tandaradei
Schone
sang
diu
nahtegal
Sweetly
sang
the
nightingale
Sô
wol
dir,
valk,
daz
du
bist
Oh
how
I
envy
you,
falcon
Du
fliugest,
swar
dir
lieb
ist
You
fly
where'er
you
please
Du
erkiusest
dir
im
walde
You
choose
a
tree
in
the
forest
Einen
boum
der
dir
gevalle
That
pleases
you
Alsô
hân
ouch
ich
getân
So
did
I
too
Ich
erkos
mir
selbe
einen
man
I
chose
a
man
for
myself
Den
erwelten
mîniu
ougen
He
whom
my
eyes
have
chosen
Daz
nîdent
schoene
frouwen
For
which
lovely
ladies
are
envious
Tandaradei,
tandaradei
Tandaradei,
tandaradei
Schone
sang
diu
nahtegal
Sweetly
sang
the
nightingale
Tandaradei,
tandaradei
Tandaradei,
tandaradei
Schone
sang
diu
nahtegal
Sweetly
sang
the
nightingale
Alsô
hân
ouch
ich
getân
So
did
I
too
Ich
erkos
mir
selbe
einen
man
I
chose
a
man
for
myself
Den
erwelten
mîniu
ougen
He
whom
my
eyes
have
chosen
Oh
daz
nîdent
schoene
frouwen
Oh
how
lovely
ladies
are
envious
Den
erwelten
mîniu
ougen
He
whom
my
eyes
have
chosen
Daz
nîdent
schoene
frouwen
For
which
lovely
ladies
are
envious
Owê
wan
lânt
si
mir
mîn
lieb
Oh
why
do
they
not
leave
me
my
love
Jo
engerte
ich
ir
dekeiner
trûtes
niet
I
do
not
covet
any
of
their
lovers
Tandaradei,
tandaradei
Tandaradei,
tandaradei
Schone
sang
diu
nahtegal
Sweetly
sang
the
nightingale
Tandaradei,
tandaradei
Tandaradei,
tandaradei
Schone
sang
diu
nahtegal
Sweetly
sang
the
nightingale
Tandaradei,
tandaradei
Tandaradei,
tandaradei
Schone
sang
diu
nahtegal
Sweetly
sang
the
nightingale
Tandaradei,
tandaradei
Tandaradei,
tandaradei
Schone
sang
diu
nahtegal
Sweetly
sang
the
nightingale
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.