Paroles et traduction อุ๋ย บุดดาเบลส - อายุขัย

อายุขัย

ความรักที่เธอเคยมี
ยังคิดถึงมันอยู่ทุกนาที
หมดไปแล้วแบบเหตุผลไม่มี
หายไปตอนไหนบอกได้ไหมคนดี
เฝ้าคิดถึงเวลาเหล่านั้น
ช่วงชีวิตที่เหมือนอยู่ในความฝัน
เธอบอกรักและเธออยากอยู่คู่กับฉัน
แต่ตอนนี้วันเวลาทำให้ฉันเข้าใจ ได้เรียนรู้อะไรมากมายในชีวิต
ว่าทุกอย่างมีอายุขัยของมัน
ทุกสิ่งกำลังเปลี่ยนผัน
ไปสู่จุดสุดท้ายของมัน
คำว่านิรันดร์ไม่มีอยู่จริง
ความรักเราก็เป็นเหมือนกัน
เข้าสู่กฎแห่งความเปลี่ยนผัน
ความสุขกลายเป็นเรื่องเมื่อวาน
และคงหมดลงในอีกไม่นาน ไม่มีอีกต่อไป
สายตาที่เธอมองมา เปลี่ยนไปตามกาลเวลา
จากเคยรักกลายเป็นเย็นชา
จากรอยยิ้มกลายเป็นเอือมระอา
ติดที่ฉันไม่ได้เป็นอย่างนั้น
ยังคงรักและคงผูกพัน
เฝ้าคิดถึงเวลาดีๆเหล่านั้น
แต่ตอนนี้เธอมาทำให้ฉันเข้าใจ ได้เรียนรู้ความจริงในชีวิต
ว่าทุกอย่างมีอายุขัยของมัน
ทุกสิ่งกำลังเปลี่ยนผัน
ไปสู่จุดสุดท้ายของมัน
คำว่านิรันดร์ไม่มีอยู่จริง
ความรักเราก็เป็นเหมือนกัน
เข้าสู่กฎแห่งความเปลี่ยนผัน
ความสุขกลายเป็นเรื่องเมื่อวาน
และคงหมดลงในอีกไม่นาน ไม่มีอีกต่อไป
ว่าทุกอย่างมีอายุขัยของมัน
ทุกสิ่งกำลังเปลี่ยนผัน
ไปสู่จุดสุดท้ายของมัน
คำว่านิรันดร์ไม่มีอยู่จริง
ความรักเราก็เป็นเหมือนกัน
เข้าสู่กฎแห่งความเปลี่ยนผัน
ความสุขกลายเป็นเรื่องเมื่อวาน
และคงหมดลงในอีกไม่นาน ไม่มีอีกต่อไป

Lifespan

The love you once had for me
I still think about it every minute
It's gone for good, for no reason
Tell me, when did it all disappear?
I often think about those times
That part of my life felt like a dream
You said you loved me and wanted to be with me
But now, time has made me understand and learn a lot about life
That everything has its lifespan
Everything is changing
Towards its end
There is no such thing as forever
Our love is the same
It follows the law of change
Happiness became a thing of the past
And it will soon be gone, no more
The way you look at me has changed over time
From love to indifference
From smiles to disgust
But I'm not like that
I still love and care for you
I often think about those good times
But now, you've made me understand, and I've learned the truth about life
That everything has its lifespan
Everything is changing
Towards its end
There is no such thing as forever
Our love is the same
It follows the law of change
Happiness became a thing of the past
And it will soon be gone, no more
That everything has its lifespan
Everything is changing
Towards its end
There is no such thing as forever
Our love is the same
It follows the law of change
Happiness became a thing of the past
And it will soon be gone, no more