Paroles et traduction อุ๋ย บุดดาเบลส feat. Two Popetorn - ไม่ควรคิดถึงเธอ (feat. ตู่ ภพธร)

ไม่ควรคิดถึงเธอ (feat. ตู่ ภพธร)

รู้ทั้งรู้ว่าไม่ควรคิดถึงเธอ
แต่ทำมันไม่ได้สักที
เธอยังมีเขาและเรื่องของเรา
มันเป็นไปไม่ได้
มันไม่ดี

มันเกิดขึ้นได้ยังไง
ไม่คิดไม่ฝันตัวฉันไม่เข้าใจ
เพราะความใกล้ชิดหรือสนิทมากไป
รู้ตัวอีกทีคิดถึงเธอแทบตาย

ไม่แน่ใจว่าแค่เหงาหรือผูกพัน
ทำให้คิดถึงเธอมากทุกวัน
อยากเจออยากพูดคุยกัน
แต่ติดที่เธอมีเขาอยู่ตรงนั้น

ไปหลงรักคนมีเจ้าของ
ไม่อยากเข้าไปเป็นที่สอง
แววตาของเธอมันฟ้อง
ว่าเธอก็มีใจเหมือนกัน

อย่าเลย อย่าเริ่มมันเลย
อย่าเลย ควรพอแค่นี้
อย่าเลย ควรพอสักที
หยุดแค่นี้ละกัน

รู้ทั้งรู้ว่าไม่ควรคิดถึงเธอ
แต่ทำมันไม่ได้สักที
เธอยังมีเขาและเรื่องของเรามันเป็นไปไม่ได้
มันไม่ดี

ไม่ ไม่อยากทำร้ายใคร
พยายามจะตัดใจ
เรามาเจอกันสายไปในตอนนี้
คนถ้ามันเป็นคู่กัน
ห่างกันไปสักกี่ที
ก็ต้องกลับมาเจอกันอยู่ดี

ไม่อยากเป็นมือที่ 3 เลยพยายามจะตัดใจ
ให้เธอออกไปจากความคิด
แต่ดูยิ่งเหมือนจะพยายามขึ้นมากเท่าไร
ยิ่งคิดถึงมากเข้าไปอีก

ความลับมันอึดอัดสิ้นดี
ไม่อยากเป็นมือที่ 3 เลวทรามอัปปรีย์
กลางคืนนอนไม่หลับกระส่ายกระสับทุกที
เฝ้าถามตัวเองทำไมเป็นแบบนึ้

อดทนที่จะไม่คุยกัน
ได้แต่คิดถึงเธอมากทุกวัน
อึดอัดทรมานอยู่อย่างนั้น
รู้ว่าเธอก็เป็นอยู่เหมือนกัน

รู้ทั้งรู้ว่าไม่ควรคิดถึงเธอ
แต่ทำมันไม่ได้สักที (โว้โอ๊ะโอ)
เธอยังมีเขาและเรื่องของเรามันเป็นไปไม่ได้
มันไม่ดี (โว้โอ๊ะโอ)

ไม่ ไม่อยากทำร้ายใคร
พยายามจะตัดใจ
เรามาเจอกันสายไปในตอนนี้
คนถ้ามันเป็นคู่กัน
ห่างกันไปสักกี่ที
ก็ต้องกลับมาเจอกันอยู่ดี

จะทำยังไงดี (โว้โอ๊ะโอ)
ให้เธอออกไปจากความคิด
จะทำยังไงดี (โว้โอ๊ะโอ)
ทำไมยิ่งห้ามมันยิ่งคิด

รู้ทั้งรู้ว่าไม่ควรคิดถึงเธอ
แต่ทำมันไม่ได้สักที (โว้โอ๊ะโอ)
เธอยังมีเขาและเรื่องของเรามันเป็นไปไม่ได้
มันไม่ดี (โว้โอ๊ะโอ)

ไม่ ไม่อยากทำร้ายใคร
พยายามจะตัดใจ
เรามาเจอกันสายไปในตอนนี้
คนถ้ามันเป็นคู่กัน
ห่างกันไปสักกี่ที
ก็ต้องกลับมาเจอกันอยู่ดี

รู้ทั้งรู้ว่าไม่ควรคิดถึงเธอ
แต่ทำมันไม่ได้สักที
เธอยังมีเขาและเรื่องของเรามันเป็นไปไม่ได้
มันไม่ดี

อย่าเลย อย่าเริ่มมันเลย
อย่าเลย ควรพอแค่นี้ (มันไม่ดี)
อย่าเลย ควรพอสักที
หยุดแค่นี้ละกัน

อย่าเลย อย่าเริ่มมันเลย
อย่าเลย ควรพอแค่นี้ (มันไม่ดี)
อย่าเลย ควรพอสักที
หยุดแค่นี้ละกัน อย่าเลย

Shouldn't Be Thinking of You (feat. Two Popetorn)

I know I shouldn’t be thinking of you,
but I can’t help it.
You still have him, and what we had
is impossible.
It's not right.

How could this happen?
I never thought, I never dreamed, I don't understand.
Was it because we got too close, too intimate?
I realize again, I'm thinking of you so much it's killing me.

I'm not sure if I'm just lonely or attached,
but it makes me think of you every day.
I want to see you, I want to talk to you,
but you have him right there.

I fell in love with someone who's taken,
I don't want to be the other woman.
But the look in your eyes tells me
that you feel the same.

No, don't start this.
No, this should be enough.
No, this should be the end.
Let's stop right here.

I know I shouldn’t be thinking of you,
but I can’t help it.
You still have him, and what we had is impossible.
It's not right.

No, I don’t want to hurt anyone.
I'm trying to let you go.
We met too late.
If people are meant to be,
no matter how far apart they are,
they will always find their way back to each other.

I don't want to be the other woman, so I'm trying to let you go,
trying to get you out of my mind.
But it seems the more I try,
the more I think about you.

This secret is eating me up inside.
I don't want to be the other woman, a terrible, immoral person.
I toss and turn at night, restless and anxious.
I keep asking myself why am I like this?

I'm trying to resist talking to you,
but I can’t help but think of you every day.
I'm suffering, tortured like this,
and I know you feel the same way too.

I know I shouldn’t be thinking of you,
but I can’t help it (Woah oh oh).
You still have him, and what we had is impossible.
It's not right (Woah oh oh).

No, I don’t want to hurt anyone.
I'm trying to let you go.
We met too late.
If people are meant to be,
no matter how far apart they are,
they will always find their way back to each other.

What should I do (Woah oh oh)?
To get you out of my mind?
What should I do (Woah oh oh)?
The more I try not to, the more I think about you.

I know I shouldn’t be thinking of you,
but I can’t help it (Woah oh oh).
You still have him, and what we had is impossible.
It's not right (Woah oh oh).

No, I don’t want to hurt anyone.
I'm trying to let you go.
We met too late.
If people are meant to be,
no matter how far apart they are,
they will always find their way back to each other.

I know I shouldn’t be thinking of you,
but I can’t help it.
You still have him, and what we had is impossible.
It's not right.

No, don't start this.
No, this should be enough (It's not right).
No, this should be the end.
Let's stop right here.

No, don't start this.
No, this should be enough (It's not right).
No, this should be the end.
Let's stop right here. No.