Paroles et traduction OuiOui - too late

too late

어떤 마음일까 넌
어떤 생각할까 넌
아무 말도 없이 하루가 다 지나가
괜한 자존심일까
내가 단순한걸까

인정할 건 하고 서로 풀면 안 될까
지나갈 일에 매번 다 왜 이래
뻔한 다툼에 너와 난 왜 이래
Baby, i′m waiting for you tonight
너 없는 밤은 갈 길이 멀어
앞서 간 맘은 저 달보다 멀어져
흐려져

Too late 더 늦기 전에 와
조금 지쳐가고 있어
여기서 가는 시간만큼 더
Never too late
너 지금 내게 와
그저 날 안아 준다면
우린 또 하늘 위로 올라가
Over the moon
Still waiting for you

내 맘 하나하나 내려놓다가
니 손마저 놓아 버릴까 봐
저기 떨어지는 나뭇잎처럼
내 맘은 좀 가벼워질까

괜한 생각에 매번 난 왜 이래
뻔한 다툼에 너와 나 왜 이래
Baby i'm waiting for you tonight
너 없는 밤은 갈 길이 멀어
결국엔 그저 그저 그저
마음 가는 대로 oh

Too late 더 늦기 전에 와
조금 지쳐가고 있어
여기서 가는 시간만큼 더
Never too late
너 지금 내게 와
그저 날 안아 준다면
우린 또 하늘 위로 올라가

우리란 시간 속에서
발을 맞춰보자고
같을 순 없겠지만
멈춰진 시간 속에도
손을 놓지 말자고
지금 내게 오라고

Too late 더 늦기 전에 와
조금 지쳐가고 있어
여기서 가는 시간만큼 더
Never too late
너 지금 내게 와
그저 날 안아 준다면
우린 또 하늘 위로 올라가

Over the moon
Still waiting for you

too late

What kind of heart do you have?
What are you thinking?
The day goes by without a word.
Is it pride?
Am I too straightforward?

Shall we admit it and not let each other go?
Why do we always fight about the past?
Why do we always fight like this?
Baby, I'm waiting for you tonight.
Without you, the night is too long.
My heart is farther than the moon.
It's getting blurry.

Come before it's too late.
I'm getting tired.
The longer you stay away,
Never too late.
Come to me now.
If you just hold me,
We'll rise to the heavens.
Over the moon.
Still waiting for you.

As I let go of my heart, one by one,
I fear that I'll let go of your hand too.
Like the falling leaves,
Will my heart become lighter?

Why do I always get caught up in these useless thoughts?
Why are we always fighting like this?
Baby, I'm waiting for you tonight.
Without you, the night is too long.
In the end, it's just,
Our heart's desire, oh.

Come before it's too late.
I'm getting tired.
The longer you stay away,
Never too late.
Come to me now.
If you just hold me,
We'll rise to the heavens.

In the flow of time,
Let's match our steps.
We may not be the same,
But even in this frozen time,
Let's not let go of each other.
Come to me now.

Come before it's too late.
I'm getting tired.
The longer you stay away,
Never too late.
Come to me now.
If you just hold me,
We'll rise to the heavens.

Over the moon.
Still waiting for you.