Paroles et traduction Ouled El Bahdja - La situation l'avenir

La situation l'avenir

فالعاصمة خمس بواب
و منهم باب الواد
قلب العاصمة الجزايرية
يا لي راك مكدب
سقسي على ولاد البلاد
شيوخ الشعبي و القصباجية
فالعاصمة خمس بواب
ومنهم باب الواد
قلب العاصمة الجزايرية
يا لي راك مكدب سقسي على ولاد البلاد
شيوخ الشعبي و القصباجية
اوووه وييياهههو اووه اووهه ميلانو
اوووه وييياهههو اووه اووهه ميلانو
يا نتي هي المحنة
وانت هاربة بزاف
قعدة العزاز شحال خلوية
والعاصمة تدنا
هداك هو le rêve
كي نشوفوها فالعالميا
يا نتي هي المحنة
و انت هاربة بزاف
قعدت العزاز شحال خلوية
و العاصمة تدنا
هداك هو le rêve
كي نشوفوها فالعالميا
اوووه وييياههو اووه اووه ميلانو
اوووه وييياههو اووه اووه ميلانو
فزنيقة القصبة
يالتمةتحل الكتاب
وكرياوها بالنية الصافية
جمعتهم المحبة
وتحداو gاع العداب
على جالك نتي يا الغالية
فزنيقة القصبة
يالتمةتحل الكتاب
وكرياوها بالنية الصافية
جمعتهم المحبة
وتحداو gاع العداب
على جالك نتي يا الغالية
اوووه وييياهههو اووه اووه ميلانو
اوووه وييياهههو اووه اووه ميلانو
لحياة كاين واحدة
نعيشها انا وياك
في رحبة و العديان يكحلو
متوحش القعدة
و انا جامي ننساك
قد ماطول الغيبة نتقابلو
لحياة كاين واحدة
نعيشها انا وياك
في رحبة والعديان يكحلو
متوحش القعدة
وانا جامي ننساك
قد ماطول الغيبة نتقابلو

The Situation in the Future

In the capital, there are five gates
And one of them is Bab El Oued
The heart of the Algerian capital
If you doubt me
Ask the sons of the country
The sheikhs of the popular music and the qasbah
In the capital, there are five gates
And one of them is Bab El Oued
The heart of the Algerian capital
If you doubt me, ask the sons of the country
The sheikhs of the popular music and the qasbah
Oh, oh, my darling, oh, oh, Milan
Oh, oh, my darling, oh, oh, Milan
You are the affliction
And you are running away a lot
The neighborhood of Azzaz, how much did they leave it?
And the capital is getting close to us
That is the dream
When I see it in the world
You are the affliction
And you are running away a lot
The neighborhood of Azzaz, how much did they leave it?
And the capital is getting close to us
That is the dream
When I see it in the world
Oh, oh, my darling, oh, oh, Milan
Oh, oh, my darling, oh, oh, Milan
In the alleyway of the qasbah
I took the holy book
And I read it with a sincere intention
Love brought them together
And they faced all the suffering
For the sake of your arrival, my dear
In the alleyway of the qasbah
I took the holy book
And I read it with a sincere intention
Love brought them together
And they faced all the suffering
For the sake of your arrival, my dear
Oh, oh, my darling, oh, oh, Milan
Oh, oh, my darling, oh, oh, Milan
Life is only one
I want to live it with you
In the open air, with the meadows looking at us
I miss you so much
And I will never forget you
No matter how long the absence, we will meet again
Life is only one
I want to live it with you
In the open air, with the meadows looking at us
I miss you so much
And I will never forget you
No matter how long the absence, we will meet again