Paroles et traduction Ouled El Bahdja - La situation l'avenir

La situation l'avenir

فالعاصمة خمس بواب
و منهم باب الواد
قلب العاصمة الجزايرية
يا لي راك مكدب
سقسي على ولاد البلاد
شيوخ الشعبي و القصباجية
فالعاصمة خمس بواب
ومنهم باب الواد
قلب العاصمة الجزايرية
يا لي راك مكدب سقسي على ولاد البلاد
شيوخ الشعبي و القصباجية
اوووه وييياهههو اووه اووهه ميلانو
اوووه وييياهههو اووه اووهه ميلانو
يا نتي هي المحنة
وانت هاربة بزاف
قعدة العزاز شحال خلوية
والعاصمة تدنا
هداك هو le rêve
كي نشوفوها فالعالميا
يا نتي هي المحنة
و انت هاربة بزاف
قعدت العزاز شحال خلوية
و العاصمة تدنا
هداك هو le rêve
كي نشوفوها فالعالميا
اوووه وييياههو اووه اووه ميلانو
اوووه وييياههو اووه اووه ميلانو
فزنيقة القصبة
يالتمةتحل الكتاب
وكرياوها بالنية الصافية
جمعتهم المحبة
وتحداو gاع العداب
على جالك نتي يا الغالية
فزنيقة القصبة
يالتمةتحل الكتاب
وكرياوها بالنية الصافية
جمعتهم المحبة
وتحداو gاع العداب
على جالك نتي يا الغالية
اوووه وييياهههو اووه اووه ميلانو
اوووه وييياهههو اووه اووه ميلانو
لحياة كاين واحدة
نعيشها انا وياك
في رحبة و العديان يكحلو
متوحش القعدة
و انا جامي ننساك
قد ماطول الغيبة نتقابلو
لحياة كاين واحدة
نعيشها انا وياك
في رحبة والعديان يكحلو
متوحش القعدة
وانا جامي ننساك
قد ماطول الغيبة نتقابلو

Ситуация, будущее

В столице пять ворот,
и среди них – ворота Баб-эль-Уэд.
Сердце столицы Алжира,
если ты не веришь,
спроси у местных ребят,
стариков, играющих шааби и касбаджия.
В столице пять ворот,
и среди них – ворота Баб-эль-Уэд.
Сердце столицы Алжира,
если ты не веришь, спроси у местных ребят,
стариков, играющих шааби и касбаджия.
Ооо, ууууу, ооо, ооо, Милан!
Ооо, ууууу, ооо, ооо, Милан!
Ты – моя муза,
и ты так далеко.
Встречи друзей такие редкие,
а столица манит нас.
Это – мечта,
увидеть её на весь мир.
Ты – моя муза,
и ты так далеко.
Встречи друзей такие редкие,
а столица манит нас.
Это – мечта,
увидеть её на весь мир.
Ооо, ууууу, ооо, ооо, Милан!
Ооо, ууууу, ооо, ооо, Милан!
В переулках Касбы,
где старики открывают книгу,
и создали её с чистыми намерениями.
Их объединила любовь,
и они бросили вызов всем бедам
ради тебя, дорогая.
В переулках Касбы,
где старики открывают книгу,
и создали её с чистыми намерениями.
Их объединила любовь,
и они бросили вызов всем бедам
ради тебя, дорогая.
Ооо, ууууу, ооо, ооо, Милан!
Ооо, ууууу, ооо, ооо, Милан!
Жизнь одна,
я проживу её с тобой.
На площади, где враги злобно смотрят,
я скучаю по встречам,
и я никогда тебя не забуду.
Как бы долго ни длилась разлука, мы встретимся.
Жизнь одна,
я проживу её с тобой.
На площади, где враги злобно смотрят,
я скучаю по встречам,
и я никогда тебя не забуду.
Как бы долго ни длилась разлука, мы встретимся.