Paroles et traduction Oum Kalthoum - Lessa faker

Lessa faker

لسة فاكر قلبى مديلك امااااان
ولا فاكر كلمة هتعيد اللى كان
ولا نظرة توصل الشوق والحنان
لسة فاكر كان زمان كان زمان
لسة فاااااكر مان زمان كان زمان
كانت الايام فى قلبى دموع بتجرى و انت تحلالك دموعى و هى عمرى
ياما هانت لك و كانت كل مرة تمحى كلمة من آمالى فيك و صبرى
كلمة كلمة لما راح الهوا ويا الجراح

Ты всё ещё помнишь

Ты всё ещё помнишь, что моё сердце доверилось тебе?
Или помнишь слово, которое вернёт то, что было?
Или взгляд, который передаст тоску и нежность?
Ты всё ещё помнишь? Было время, было время...
Ты всё ещё помнишь? Давно было, давно было...
Дни в моём сердце были слезами, что текли рекой, а тебе были безразличны мои слёзы, хотя они и были моей жизнью.
Сколько раз я прощала тебя, и каждый раз ты стирал слово из моих надежд на тебя и моего терпения.
Слово за словом, пока любовь не ушла вместе с ранами.