Paroles et traduction Oum Kalthoum - Mali Foutintou

مالي فُتِنْتُ بلحْظِكِ الْفَتَّاكِ | وسَلَوْتُ كُلَّ مَلِيحَة ٍ إِلاَّكِ
يُسْرَاكِ قَدْ مَلَكَتْ زِمَامَ صَبَابتي | ومَضَلَّتِي وهُدَاى فى يُمْنَاكِ
فَإِذا وَصَلْتِ فَكُلُّ شَيْءٍ باسِمُ | وإذا هَجَرْتِ فكلُ شَيْءٍ باكِي
هذا دَمِي فى وَجْنَتَيْكِ عَرَفْتُهُ | لا تَستَطِيعُ جُحُودَهُ عَيْنَاكِ
لو لم أَخَفْ حَرَّ الْهَوى وَلَهِيبَهُ | لَجَعَلْتُ بَيْنَ جَوَانحي مَثْوَاكِ
إِنِّي أَغارُ منَ الْكُؤوسِ فَجنِّبِي | كَأْسَ الْمُدَامَة ِ أَنْ تُقَبِّلَ فَاكِ
لَكِ مِنْ شَبَابِكِ أَوْ دَلاَلِكِ نَشْوة ٌ| سَحَرَ الأَنَامَ بِفِعْلِها عِطْفَاكِ

Мали очарована твоим смертельным моментом | walsut every Mleiha Elak
Твоя левая взяла бразды моего терпения, моя жертва и мои дары-в твоей правой.
Если я прихожу, все во имя / если я ухожу, все плачет.
Это моя кровь на твоих щеках.
Если бы я не прятал свою свободную фантазию и пламя, я бы сделал это между стенками твоего мочевого пузыря. |
Я завидую чашкам фаджнаби / чашке альмадамы, чтобы принять Фак
Для тебя из твоей юности или баловства транса / магия АНАМА, делающая твою доброту