Paroles et traduction Oum Kalthoum - Misr Tatahaddath an Nafseha

وقف الخلق ينظرون جميعاً
كيف أبني قواعد المجد وحدي
وبناة الأهرام في سالف الدهر
كافوني الكلام عند التحدي
أنا تاج العلاء في مفرق الشرق
و دراته فرائد عقدي
أي شي في الغرب قد بهر الناس
جمالاً و لم يكن منه عندي؟
أنا إن قدر الإله مماتي
لا تري الشرق يرفع الرأس بعدي
إن مجدي في الاوليات عريق
من له مثل أولياتي و مجدي؟
نظر الله لي فأرشد ابنائي
فشدوا إلي العلا أي شد
قد وعدت العلا بكل أبي
من رجالي فأنجزوا اليوم وعدي
و ارفعوا دولتي علي العلم و الأخلاق
فالعلم وحده ليس يجدي
نحن نجتاز موقفا تعثر الآراء
فيه و عثرة الرأي تردي
فقفوا فيه وقفة الحزم و ارموا
جانبيه بعزمة المستعد

Остановить создание, все смотреть.
Как построить правила славы в одиночку?
И строители пирамид в древние времена.
Кавони говорит на вызове.
Я Тадж-Алаа на перекрестке Шарк.
И его исследование-первопроходец по контракту.
Все на Западе впечатляет людей.
Красивая, а у меня ее не было?
Я, если Бог погибнет, умру.
Не Смотри, Как Восток поднимает за мной голову.
Моя ранняя слава древняя.
Кому нравятся мои приоритеты и моя слава?
Бог посмотрел на меня и вел моих детей.
Подними меня.
Я обещал аллею своему отцу.
От моих людей они исполнили сегодня мое обещание.
И вознести мою страну к науке и морали.
Одна лишь наука не работает.
Мы пробираемся сквозь камень преткновения.
В нем и мнение спотыкается.
Они стояли в нем, твердо стояли и бросали.
Бок о бок с готовыми к износу.