Oum - Aji - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Oum - Aji




Aji
My Beloved
كاين في الكون
In this vast universe,
شحال من لون
There are countless colors,
و العين ما شافت منو غير القليل
Yet the eye perceives only a fraction.
حتا واحد ما عارف غدا كيف يكون
None of us knows what the future holds,
ولا واحد منا عارف الطريق منين
Or where our paths will lead.
آجي، آجي
Come to me, my beloved,
فاجي
Come,
ما يدوم زمانك و لا زماني
For our time is fleeting.
عندي صوت و عقيل و كلام
I have a voice, a mind, and words,
من غيرهم يلا مشيت ما نخلي غير سلام
Without them, I am nothing but a ghost.
عندي أمل قلبي يولي كبير و منورة حياتي
My hope fills my heart and brightens my life.
غير ذكروني بالخير
Remember me with kindness.
آجي، آجي
Come to me, my beloved,
فاجي
Come,
ما يدوم زمانك و لا زماني
For our time is fleeting.
No, No, Nobody knows
No, no, nobody knows,
Nobody showed me the way
Nobody has shown me the way.
Nobody knows
Nobody knows,
Nobody knows about tomorrow
Nobody knows about tomorrow.
آجي، آجي
Come to me, my beloved,
فاجي
Come,
ما يدوم زمانك و لا زماني
For our time is fleeting.
نقلبو عل المعاني
We explore the meanings of life,
نعيشو را كولشي فاني
We live in a world where all is transient,
فاجي قلبك كون هاني
Come, my beloved, into my heart.





Writer(s): oum el ghait benessahraoui


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.