Paroles et traduction Oum - Chajra
Slaam
3l
makan
koul
ma
la
mn
nasou
w
nabatou
ou
mafih
mn
kiyaaan
Salut
à
la
maison,
chaque
fois
que
je
suis
parmi
les
gens
et
les
plantes,
et
il
n'y
a
pas
de
présence
Ya
chajra
yaaaa
zint
chjer
Oh
arbre,
oh
magnifique
arbre
Khazna
serr
l3mer
Trésor
du
secret
de
la
vie
Mayat
kiyaaani
Pas
de
présence
Bin
sma
w
ard
chamkha
Entre
le
ciel
et
la
terre,
tu
es
magnifique
Raaaskha
nour
chemss
w
njoum
fik
ou
fik
Ta
tête,
la
lumière
du
soleil
et
des
étoiles,
en
toi
et
en
toi
Hdent
l9mr
La
lune
s'est
couchée
Nsllm
3la
koullaaa
fakka
fik
Je
salue
chaque
feuille
de
toi
Ou
3rou9
ou
wra9
ou
3wad
nebbaatat
w
zher
Et
tes
branches,
et
tes
feuilles,
et
tes
branches
de
plantes,
et
ta
peau
Yaaaaa
Oh
Chjrt
l9dr
Arbre
du
destin
Yaaaa
jiyyt
l3tr
Oh,
parfum
de
la
terre
Bllar
ndak
y9tr
ou
yrwi
l3rassi
Avec
ton
parfum,
tu
gouttes
et
tu
arroses
ma
tête
Swak
dafya
tsil
Ton
eau,
douce
et
fraîche
Ybrdha
lmtar
La
pluie
rafraîchit
T7dk
lglsa
7la
tatfrre7
lkhater
Tu
invites
la
conversation
douce,
elle
remplit
le
cœur
de
joie
Njik
nzour
ou
ntka
f
trab
rjlik
Je
viens
te
visiter
et
je
m'agenouille
sur
la
poussière
de
tes
pieds
Ntsl9
fik
bchwya
nchouf
yami
Je
m'accroche
à
toi
un
peu,
je
regarde
ma
bien-aimée
W
nji
nbni
fik
3echi
Et
je
viens
construire
ma
maison
en
toi
Nlgaki
banya
9sar
Je
te
trouve
comme
une
maison
trop
petite
Yaaaaaaa
chjrt
l9dr
Oh,
arbre
du
destin
Slaam
3la
zman
koul
ma
3llm
Salut
à
chaque
fois
que
le
temps
a
enseigné
Sayri
sir
w
7nani
Va,
mon
amour,
et
sois
doux
Jaadiii
Ami
Slaaaam
3la
chjrt
l9dr
Salut
à
l'arbre
du
destin
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.