Paroles et traduction Oum - Salam

Salam

جيت نسلم ونڭول
شاهدة بزين هاد الكون
جيت نزور ونشكر
هاد البلاد وماليها

(سَلام)
(سَلام)
(سَلام)
(سَلام)

ملي شفت فالشمس
الشمس قالت لي
"أرضنا بالسخانة عرقانة
وسمانا سحابها ما بقى يسقي
غير عيون أطفال جيعانة..."

(سَلام) سَلام
(سَلام) سَلام
(سَلام) سَلام
(سَلام)

تمنيت بنادم ينسى النسيان
يدير اللي عليه بلا غشان
يخدم الوليدات والمكان
يعلم ويوصي عالامانة بِــ...

(سَلام) ليك...
(سَلام) شوية من...
(سَلام) سَلام
(سَلام)
ليك السَّلام
ليكوم السَّلام
السَّلام- سَلام- سَلام- سَلام
والسَّلام عليكم

Peace

I came to greet you, and I say
That you're a witness to the beauty of this world
I came to visit and to thank
This land, and all that it holds

(Peace)
(Peace)
(Peace)
(Peace)

When I saw the sun
The sun said to me
"Our land is sweating from the heat
And our skies, their clouds no longer water
Only the eyes of hungry children..."

(Peace) Peace
(Peace) Peace
(Peace) Peace
(Peace)

I wish people would forget about forgetting
To do what is right without cheating
To serve the children and the place
To teach and to preach about honesty by...

(Peace) you...
(Peace) a little of...
(Peace) Peace
(Peace)
Peace be upon you
May there be peace
Peace- Peace- Peace- Peace
And peace be upon you