Paroles et traduction Oum - Temma

Temma

Dini temma darja darja b'chouia tan
Waslo s'hab o tkoun sma fatha labouab
Dini temma ldik lkhima fok lghima
Li bninaha o frachnaha bidina ana wyak
Temma ngalso temma n'hasso temma
Nda'hko temma ndwiw nsokto temma na'hyaw
Temma nkono kima kona temma nkono hna
Houma hna temma jnanna temma douwa lemkan
Dini l'temma temma dini lih
Dini l'temma dini l'dak lhih
Dini l'temma li hnaya malih
Dini l'temma fin aarassi ksourna o
Sboul kamh hkoulna o dalyat o aasl lakrounfal
Dini l'temma fin mrassi b'harna o mkan
Dhab aakoulna temma fin itlala dhab rmal
Tem ntkaou temma nabkaou tem nsalou o
Malkaou jaouab temma mabkina nkham'mou takhmam
Temma nkono kima kona temma nkono hna
Houma hna temma jnanna temma douwa lemkan
Dini l'temma temma dini lih
Dini l'temma dini l'dak lhih
Dini l'temma li hnaya malih
Dini l'temma fin aarassi ksourna o
Sboul kamh hkoulna o dalyat o aasl lakrounfal
Temma fin mrassi b'harna o mkan
Dhab aakoulna temma fin itlala dhab rmal
Tem ntkaou temma nabkaou tem nsalou o
Malkaou jaouab temma mabkina nkham'mou takhmam
Temma nkono kima kona temma nkono hna
Houma hna temma jnanna tem douwa lemkan
Dini l'temma temma dini lih
Dini l'temma dini l'dak lhih
Dini l'temma dini dini l'temma dini dini
Ah tem tem temma
Ah tem tem temma

Paradise

Give me paradise closer to me
Reach the shore and be at home with open doors
Give me paradise, bread above bread
We built it and planted it with our own hands
Paradise, we live, paradise, we feel, paradise
We laugh there, we play there, we love there
Paradise, we'll be as we were, paradise we'll be here
Paradise, our home, paradise, our wish, paradise, our place
Give me paradise, paradise is mine
Give me paradise, my land of delight
Give me paradise, it's all I own
Give me paradise, where the walls of our castles
And the wheat fields are ours and the palm trees and the olive trees
Give me paradise, where the waves of our seas
And the dunes of our deserts are ours
Paradise, we will enjoy it, paradise, we will ask
And the angels will answer, paradise, we will cry, paradise, we will laugh
Paradise, we'll be as we were, paradise we'll be here
Paradise, our home, paradise, our wish, paradise, our place
Give me paradise, paradise is mine
Give me paradise, my land of delight
Give me paradise, it's all I own
Give me paradise, where the walls of our castles
And the wheat fields are ours and the palm trees and the olive trees
Paradise, where the waves of our seas
And the dunes of our deserts are ours
Paradise, we will enjoy it, paradise, we will ask
And the angels will answer, paradise, we will cry, paradise, we will laugh
Paradise, we'll be as we were, paradise we'll be here
Paradise, our home, paradise, our wish, paradise, our place
Give me paradise, paradise is mine
Give me paradise, my land of delight
Give me paradise, paradise, paradise, paradise, paradise
Ah tem tem paradise
Ah tem tem paradise