Paroles et traduction Oumar - Soul Trap
J'connais
la
brute
le
truand
et
la
bête,
pas
la
belle
I
know
the
beast,
the
thug
and
the
brute,
not
the
beauty
Les
contes
de
fées
ne
sont
qu'des
fictions
Fairytales
are
just
fictions
Le
sang
ça
coûte
cher,
la
violence
gratuite
à
salé
l'addition
Blood
costs
a
lot,
free
violence
has
salted
the
bill
J'pera
comme
si
j'm'ouvrais
les
veines
I
will
lose
as
if
I
opened
my
veins
Bonheur
et
haine
depuis
l'jardin
d'Eden
Happiness
and
hatred
since
the
Garden
of
Eden
Nos
étoiles
s'éteignent
dans
des
rivières
de
peine
Our
stars
are
extinguished
in
rivers
of
pain
J'suis
blanc
comme
le
bois
d'ébène
I
am
as
white
as
ebony
wood
J'suis
de
larme
de
rage
et
de
fer
I
am
made
of
tears
of
rage
and
iron
Tu
peux
pas
m'défaire
et
respire
cette
ère
apocalyptique
You
cannot
break
me
and
breathe
this
apocalyptic
era
Tous
à
l'étroit
sur
la
planète
Terre,
j'surf
sur
l'amertume
All
cramped
on
planet
Earth,
I
surf
on
bitterness
Et
les
vagues
de
terreur
cyclique
And
the
waves
of
cyclical
terror
J'suis
prêt
au
pire,
pas
au
meilleur
I
am
ready
for
the
worst,
not
the
best
Laisse-les
être
les
meilleurs
dans
le
pire
Let
them
be
the
best
at
their
worst
L'art
de
la
guerre,
c'est
être
soi-même
la
guerre
The
art
of
war
is
to
be
the
war
itself
Même
si
j'veux
juste
un
cœur
en
paix
pour
empire
Even
if
I
just
want
a
heart
at
peace
for
an
empire
J'suis
de
larme
de
rage
et
de
fer
I
am
made
of
tears
of
rage
and
iron
Toujours
le
regard
noir
panthère
Always
the
black
panther
stare
Est-ce
que
c'monde
est
sérieux
Is
this
world
serious
Majeur
en
l'air
je
n'ferai
plus
de
commentaire
Middle
finger
in
the
air,
I
will
no
longer
comment
Ciel,
Terre,
paradis,
enfer,
Heaven,
Earth,
paradise,
hell,
J'crache
le
feu
à
faire
pleurer
des
rivières
I
spit
fire
to
make
rivers
weep
Pas
l'temps
d'mettre
mon
treillis
au
sale
No
time
to
put
my
fatigues
on
the
dirty
floor
Dans
ma
tête
c'est
la
guerre
In
my
head
it
is
war
Pas
l'temps
d'mettre
mon
treillis
au
sale
No
time
to
put
my
fatigues
on
the
dirty
floor
Dans
ma
tête
c'est
la
guerre
In
my
head
it
is
war
Pas
l'temps
d'mettre
mon
treillis
au
sale
No
time
to
put
my
fatigues
on
the
dirty
floor
Dans
ma
tête
c'est
la
guerre
In
my
head
it
is
war
Pas
l'temps
d'mettre
mon
treillis
au
sale
No
time
to
put
my
fatigues
on
the
dirty
floor
Dans
ma
tête
c'est
la
guerre
In
my
head
it
is
war
Pas
l'temps
d'mettre
mon
treillis
au
sale
No
time
to
put
my
fatigues
on
the
dirty
floor
Dans
ma
tête
c'est
la
guerre
In
my
head
it
is
war
J'me
fais
dans
les
tranchées
de
c'pays,
ma
rime
est
préméditée
I
make
myself
in
the
trenches
of
this
country,
my
rhyme
is
premeditated
Soldat
inconnu,
fuck
la
célébrité
Unknown
soldier,
fuck
celebrity
Une
vie
d'lutte,
j'souris
a
l'éternité
A
life
of
struggle,
I
smile
at
eternity
Homme
noir
vient
de
rentrer
dans
l'histoire
pas
dans
vos
bouquins
A
black
man
just
entered
history,
not
in
your
books
Le
flow
d'une
balle
dans
l"dos
The
flow
of
a
bullet
in
the
back
J'ai
fait
un
rêve:
tirer
sur
ces
porcs
I
had
a
dream:
to
shoot
these
pigs
Luther
King,
John
Rambo
Luther
King,
John
Rambo
Odeur
de
mort
enivrant,
pour
les
tyrans
à
l'orgueil
vibrant
The
smell
of
death
intoxicating,
for
the
tyrants
with
vibrant
pride
Tsunami
de
rage,
j'défèrle
sur
ces
ports
A
tsunami
of
rage,
I
unleash
on
these
ports
Comme
une
vague
de
migrants
Like
a
wave
of
migrants
J'voudrai
être
lourd,
I
want
to
be
heavy,
Mais
le
poids
de
mes
mots
être
trop
hardcore
pour
leurs
pesettes
But
the
weight
of
my
words
is
too
hardcore
for
their
pennies
Parle
d'amour
avec
ton
chien
Talk
about
love
with
your
dog
Les
hommes
préfèrent
bien
les
recèles
Men
prefer
concealments
J'suis
de
larme
de
rage
et
de
fer
I
am
made
of
tears
of
rage
and
iron
Toujours
le
regard
noir
panthère
Always
the
black
panther
stare
Est-ce
que
c'monde
est
sérieux
Is
this
world
serious
Majeur
en
l'air
je
n'ferai
plus
de
commentaire
Middle
finger
in
the
air,
I
will
no
longer
comment
Ciel,
Terre,
paradis,
enfer,
Heaven,
Earth,
paradise,
hell,
J'crache
le
feu
à
faire
pleurer
des
rivières
I
spit
fire
to
make
rivers
weep
Pas
l'temps
d'mettre
mon
treillis
au
sale
No
time
to
put
my
fatigues
on
the
dirty
floor
Dans
ma
tête
c'est
la
guerre
In
my
head
it
is
war
Pas
l'temps
d'mettre
mon
treillis
au
sale
No
time
to
put
my
fatigues
on
the
dirty
floor
Dans
ma
tête
c'est
la
guerre
In
my
head
it
is
war
Pas
l'temps
d'mettre
mon
treillis
au
sale
No
time
to
put
my
fatigues
on
the
dirty
floor
Dans
ma
tête
c'est
la
guerre
In
my
head
it
is
war
Pas
l'temps
d'mettre
mon
treillis
au
sale
No
time
to
put
my
fatigues
on
the
dirty
floor
Dans
ma
tête
c'est
la
guerre
In
my
head
it
is
war
Pas
l'temps
d'mettre
mon
treillis
au
sale
No
time
to
put
my
fatigues
on
the
dirty
floor
Dans
ma
tête
c'est
la
guerre
In
my
head
it
is
war
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.