Paroles et traduction Oumou Sangaré - Djorolen

Djorolen

Djorolen kônô mi kan toula
Djorolan, kono mi mi yôrôdjan
Djorolen kônô mi kan toula
Djorolan, kono mi mi yôrôdjan

Ni fatema mi na kônô ni kan an ha toula,
Fatila, fa ko miru
Djorolen kônô mi kan toula
Djorolan, kono mi

(Banjo solo)

Ni djôdôla,
Ni djorola la bun kola

Джоролен

Любимый, ты разбил мне сердце
Джоролан, ты причинил мне боль
Любимый, ты разбил мне сердце
Джоролан, ты причинил мне боль

Ты сказал, что любишь меня, но разбил мне сердце,
Ты обманул меня, ты заставил меня плакать
Любимый, ты разбил мне сердце
Джоролан, ты

(Соло банджо)

Ты танцуешь,
Ты танцуешь джоролан с другими