Oumou Sangaré - Sabu - traduction des paroles en anglais
Oumou Sangaré Sabu

Oumou Sangaré - Sabu

Paroles et traduction Oumou Sangaré - Sabu




Sabu
Sabu
Sabu ye mouyala
Sabu, oh my love
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
Mali is suffering, my love, we are suffering
Sabu ye mouyala
Sabu, oh my love
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
Mali is suffering, my love, we are suffering
Bo Sabu ye mouyala
Oh, Sabu, my love
Mali denu dja sabu ye muyala
Mali is already suffering
Yu malanu
We are suffering
A Sabu ye mouyala
Ah, Sabu, oh my love
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
Mali is suffering, my love, we are suffering
Sabu ye mouyala
Sabu, oh my love
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
Mali is suffering, my love, we are suffering
A manato konou yaro oo
Oh, my beloved husband
Sangare oumou
Sangare Oumou
Manato konou yaro oo
My beloved husband
Mosi kanu yini nan
Your wife is here
N tola to koro
I am at your disposal
Dja Sabu ye mouyala
Already, Sabu, my love
Dja Sabu ye nganayara
Already, Sabu, my happiness
Dja Sabu ye mouyala
Already, Sabu, my love
A manato folero
Oh, my beloved co-wife
Sidibe filah manato folero
Sidibe Filah, my beloved co-wife
Mosi kana djorode
Your husband is handsome
N tola to koro
I am at your disposal
Dja Sabu ye mouyala
Already, Sabu, my love
Dja Sabu ye nganayara
Already, Sabu, my happiness
Dja Sabu ye mouyala
Already, Sabu, my love
Amanato barake lam ba
Oh, my beloved friend
Barake nwana monlato baraabo
Barake Nwana, my friend, come here
Mosi kanu yininga
Your husband is good
Ayi toli to koro
Come, be at his disposal
Dja Sabu ye nganayara
Already, Sabu, my happiness
Dja Sabu ye mouyala
Already, Sabu, my love
Dja Sabu ye nganayara
Already, Sabu, my happiness
Ko Sabu ye mouyala
Because Sabu, oh my love
Maxamu dja lo dja
There is no one else like him
Sabuye mouyala djo manlanlo
Sabu, my love, there is no other man like him
Mo Sabu ye mouyala
Oh, Sabu, my love
Mali denu sabu ye muyala djo malanu
Mali is suffering, my love, because of our men
A Sabu ye mouyala
Ah, Sabu, oh my love
Mali denu dja sabu ye muyala djo malanu
Mali is already suffering because of our men
Sabu ye mouyala
Sabu, oh my love
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
Mali is suffering, my love, we are suffering
Ko manato koro yaro
Oh, my husband from Koro
Sangare oumou
Sangare Oumou
Manato konou yaro oo
My husband from Koro
Mosi kanu yini nan
Your wife is here
Nyo tolou to koro
I am at your disposal
Dja Sabu ye mouyala
Already, Sabu, my love
Dja Sabu ye nganayara
Already, Sabu, my happiness
Dja Sabu ye mouyala
Already, Sabu, my love
A manato dolilaro
Oh, my beloved from Dolila
Djagi devidou manato kono yaro
Djagi Devidou, my husband from Koro
Mosi kanu yini nan
Your wife is here
Nyo tolou to koro
I am at your disposal
Dja Sabu ye mouyala
Already, Sabu, my love
Dja Sabu ye nganayara
Already, Sabu, my happiness
Dja Sabu ye mouyala
Already, Sabu, my love
Amanato neforo nba
Oh, my beloved from Nioro
Buakari djalo manato neforo
Buakari Djalo, my beloved from Nioro
Mosi kanu yininan
Your wife is here
Dja tola to koro
Already, be at her disposal
Dja Sabu ye mouyala
Already, Sabu, my love
Dja Sabu ye nganayara
Already, Sabu, my happiness
Dja Sabu ye mouyala
Already, Sabu, my love
Ko Sabu ye mouyala
Because Sabu, oh my love
Mali denu dja sabu ye muyala djo makolomba
Mali is already suffering because of our bad men
Sabu ye mouyala
Sabu, oh my love
Mali denu sabu ye muyala djo malanu
Mali is suffering, my love, we are suffering
A Sabu ye mouyala
Ah, Sabu, oh my love
Mali denu dja sabu ye muyala djo malanu
Mali is already suffering because of our men
Sabu ye mouyala
Sabu, oh my love
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
Mali is suffering, my love, we are suffering
Ko Sabu ye mouyala ma
Because Sabu, oh my love
Mali denu sabu ye muyala mu malanu
Mali is suffering, my love, we are suffering
Sabu ye mouyala
Sabu, oh my love
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
Mali is suffering, my love, we are suffering
A Sabu ye mouyala
Ah, Sabu, oh my love
Mali denu dja sabu ye muyala djo makolom
Mali is already suffering because of our bad men
Sabu ye mouyala
Sabu, oh my love
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
Mali is suffering, my love, we are suffering
A manato konou yaro oo
Oh, my beloved husband
Sangare oumou
Sangare Oumou
Manato konou yaro oo
My beloved husband
Mosi kanu yini nan
Your wife is here
N tola to koro
I am at your disposal
Dja Sabu ye mouyala
Already, Sabu, my love
Dja Sabu ye nganayara
Already, Sabu, my happiness
Dja Sabu ye mouyala
Already, Sabu, my love
A Sabu ye mouyala
Ah, Sabu, oh my love
Mali denu dja sabu ye muyala djo malanu
Mali is already suffering because of our men
Ko Sabu ye mouyala
Because Sabu, oh my love
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
Mali is suffering, my love, we are suffering
Djo malanu
Because of our men
Djo malanu
Because of our men
Djo malanu
Because of our men
Djo malanu
Because of our men
Djo malanu
Because of our men
Djo malanu
Because of our men
Djo malanu
Because of our men
Djo malanu
Because of our men
Djo malanu
Because of our men
Djo malanu
Because of our men
End
End




Writer(s): Oumou Sangare
Oumou Sangaré - Worotan
Album
Worotan
date de sortie
22-07-1996

1 Djorolen
2 Sabu
3 N'guatu
4 Baba
5 Kun Fe Ko
6 Worotan
7 Denw
8 N'Diya Ni
9 Tiebaw
10 Fantan Ni Mone
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.