Paroles et traduction Our Lady Peace - All You Did Was Save My Life

All You Did Was Save My Life

You, looked at me as you walked in the room
Like the red sea, you split me open
Somehow I knew these wings were stolen
All you did was save my life

Tried to run but I couldn′t move
Well I paid for these concrete shoes
Like a singer that sings the blues
You saw hope in the hopeless

I'm not dying
All you did was save my life
Pulled me out of that flat line
Put the heartbeat back inside

I′m not dying
All you did was get me through
I owe every breath to you
Heart and soul unparalyzed
All you did was save my life

Save my life

I'm not for sale, but I've been sold
The more I hear, the less I know
The lies are swallowed whole
And their insignificances

The story′s been told a million times
But it′s different when it's your life
I won the lottery tonight
The lottery tonight

I′m not dying
All you did was save my life
Pulled me out of that flat line
Put the heartbeat back inside

I'm not dying
All you did was get me through
I owe every breath to you
Heart and soul unparalyzed
All you did was save my life

Save my life.
I started to come around
The dogs are backing down
I′m not afraid to see

The devil's gone underground
This tightrope′s been cut down
And I can finally breathe

You, looked at me as you walked in the room
Like the red sea, you split me open
Somehow I knew these wings were stolen

I'm not dying
All you did was save my life
Pulled me out of that flat line
Put the heartbeat back inside

I'm not dying
All you did was get me through
I owe every breath to you
Heart and soul unparalyzed
All you did was save my life

All you did was save my life
Put the heart beat back inside
All you did was save my life
Put the heart beat back inside
All you did was save my life

Всё, что ты сделала, это спасла мне жизнь

Ты, посмотрела на меня, когда вошла в комнату
Как Красное море, ты разделила меня надвое
Почему-то я знал, что эти крылья украдены
Всё, что ты сделала, это спасла мне жизнь

Пытался бежать, но не мог двигаться
Что ж, я заплатил за эти бетонные ботинки
Как певец, поющий блюз
Ты увидела надежду в безнадежном

Я не умираю
Всё, что ты сделала, это спасла мне жизнь
Вытащила меня с той роковой черты
Вернула сердцебиение внутрь

Я не умираю
Всё, что ты сделала, это помогла мне пройти через это
Я обязан тебе каждым вздохом
Сердце и душа больше не парализованы
Всё, что ты сделала, это спасла мне жизнь

Спасла мне жизнь

Я не продаюсь, но меня продали
Чем больше я слышу, тем меньше я знаю
Ложь проглатывается целиком
И их ничтожность

Эту историю рассказывали миллион раз
Но всё иначе, когда это твоя жизнь
Я выиграл в лотерею сегодня вечером
В лотерею сегодня вечером

Я не умираю
Всё, что ты сделала, это спасла мне жизнь
Вытащила меня с той роковой черты
Вернула сердцебиение внутрь

Я не умираю
Всё, что ты сделала, это помогла мне пройти через это
Я обязан тебе каждым вздохом
Сердце и душа больше не парализованы
Всё, что ты сделала, это спасла мне жизнь

Спасла мне жизнь.
Я начал приходить в себя
Псы отступают
Я не боюсь видеть

Дьявол ушел под землю
Этот тугой канат был перерезан
И я наконец могу дышать

Ты, посмотрела на меня, когда вошла в комнату
Как Красное море, ты разделила меня надвое
Почему-то я знал, что эти крылья украдены

Я не умираю
Всё, что ты сделала, это спасла мне жизнь
Вытащила меня с той роковой черты
Вернула сердцебиение внутрь

Я не умираю
Всё, что ты сделала, это помогла мне пройти через это
Я обязан тебе каждым вздохом
Сердце и душа больше не парализованы
Всё, что ты сделала, это спасла мне жизнь

Всё, что ты сделала, это спасла мне жизнь
Вернула сердцебиение внутрь
Всё, что ты сделала, это спасла мне жизнь
Вернула сердцебиение внутрь
Всё, что ты сделала, это спасла мне жизнь