Paroles et traduction Our Lady Peace - All for You

All for You

A suburban man at my door
But I don't think I'll let him in
He wants discipline
Discipline, control over the way I live
He wants the best for me,
Old-school philosophy
But I can't turn my back on him
He's a part of me
He'll buy me anything
But I just need a friend
It's all for you
You've got me where you want
It's all for you
Just stop breakin' my heart
You're the blood I'm the seed
And that's all that I need
Got me where you want
It's all for you
You got me oh, you got me
Jack Kerouac, K-K-K-Kerouac
On the road and in my head
I need relevance, intelligence
A new tattoo, a lot more sex
Broken families, a new enemy
And you will not make up for this
The suburban man, he wants discipline
But I just need a friend
It's all for you
You've got me where you want
It's all for you
Just stop breakin' my heart
You're the blood I'm the seed
And that's all that I need
You've got me where you want
It's all for you
You got me oh, you got me where you want
Leave me alone
Leave me alone
You
You've got me where you want
All for you
Stop breakin' my heart
You
You've got me where you want
It's all for you
Just stop breakin' my, stop breakin' my heart
You're the blood I'm the seed
And that's all that I need
Got me where you want
It's all for you
Cause you've got me oh, you got me where you want
It's all for you
Just stop breakin' my, stop breakin' my heart
It's all for you
Got me, got me where you want
It's all for you
My heart
It's all for you
You got me oh, you got me where you want
Leave me alone

Всё для тебя

Пригородный житель у моей двери
Но я не думаю, что впущу его
Он хочет дисциплины
Дисциплины, контроля над моей жизнью
Он хочет для меня лучшего,
Философии старой школы
Но я не могу отвернуться от него
Он часть меня
Он купит мне всё, что угодно
Но мне просто нужен друг
Всё это для тебя
Ты завладела мной полностью
Всё это для тебя
Просто перестань разбивать мне сердце
Ты — кровь, я — семя
И это всё, что мне нужно
Ты завладела мной полностью
Всё это для тебя
Ты поймала меня, о, ты поймала меня
Джек Керуак, К-К-К-Керуак
На дороге и в моей голове
Мне нужна значимость, интеллект
Новая татуировка, гораздо больше секса
Разбитые семьи, новый враг
И ты это не компенсируешь
Пригородный житель, он хочет дисциплины
Но мне просто нужен друг
Всё это для тебя
Ты завладела мной полностью
Всё это для тебя
Просто перестань разбивать мне сердце
Ты — кровь, я — семя
И это всё, что мне нужно
Ты завладела мной полностью
Всё это для тебя
Ты поймала меня, о, ты завладела мной полностью
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое
Ты
Ты завладела мной полностью
Всё для тебя
Перестань разбивать мне сердце
Ты
Ты завладела мной полностью
Всё это для тебя
Просто перестань разбивать моё, разбивать моё сердце
Ты — кровь, я — семя
И это всё, что мне нужно
Ты завладела мной полностью
Всё это для тебя
Потому что ты поймала меня, о, ты завладела мной полностью
Всё это для тебя
Просто перестань разбивать моё, разбивать моё сердце
Всё это для тебя
Завладела, завладела мной полностью
Всё это для тебя
Моё сердце
Всё это для тебя
Ты поймала меня, о, ты завладела мной полностью
Оставь меня в покое