Paroles et traduction Our Lady Peace - Ballad Of A Poet

Ballad Of A Poet

He came on like a mountaineer
Exploring beauty through the syllables and cheers
And there was, something different in the air
Something magical, the crowd was unprepared
And he was long and lean he held that stage
And Jenny looked at me with reverence on her face
And she said we left our bodies there that night
Cause the music shook our souls and saved our lives
Tonight we radiate
The lines have been erased
And I can't leave this place, leave this place, leave this place
This ain't New York or Berlin
It's just a small town Bringdown, kind of happening
He had conviction etched upon his face
Like any verse from some fucked up William Blake
He was cloaked in demin head to toe
He traded words like souvenirs in stereo
Something different about this night
Cause it was happening right before our eyes
Tonight we radiate
The lines have been erased
And I can't leave this place, leave this place, leave this place
Tonight we radiate, Tonight we radiate
Tonight we radiate
The lines have been erased
And I can't leave this, I can't leave this place
Tonight we radiate
The lines have been replaced
And I can't leave this, I can't leave this place
He came on like a mountaineer
Exploring beauty through the syllables and cheers
And there was, something different in the air
Something magical, the crowd was unprepared

Баллада о поэте

Он вышел, словно альпинист,
Искал красоту в слогах и возгласах восторга.
И что-то витало в воздухе,
Что-то волшебное, толпа была не готова.
Он был высокий и худой, он владел сценой,
А ты, Женя, смотрела на меня с благоговением на лице.
И ты сказала, что мы покинули свои тела в ту ночь,
Потому что музыка потрясла наши души и спасла наши жизни.
Сегодня мы сияем,
Границы стерты,
И я не могу покинуть это место, покинуть это место, покинуть это место.
Это не Нью-Йорк и не Берлин,
Это всего лишь маленький городок Уныние, своего рода действо.
У него на лице была выгравирована убежденность,
Как любой стих какого-нибудь чокнутого Уильяма Блейка.
Он был одет в джинсу с головы до ног,
Он обменивался словами, как сувенирами, в стерео.
Что-то особенное было в этой ночи,
Потому что это происходило прямо у нас на глазах.
Сегодня мы сияем,
Границы стерты,
И я не могу покинуть это место, покинуть это место, покинуть это место.
Сегодня мы сияем, сегодня мы сияем,
Сегодня мы сияем,
Границы стерты,
И я не могу покинуть, я не могу покинуть это место.
Сегодня мы сияем,
Границы заменены,
И я не могу покинуть, я не могу покинуть это место.
Он вышел, словно альпинист,
Искал красоту в слогах и возгласах восторга.
И что-то витало в воздухе,
Что-то волшебное, толпа была не готова.