Paroles et traduction Our Lady Peace - Big Dumb Rocket

Big Dumb Rocket

I've never seen your breath before
But I'm disgusted by the thought of
Waiting anymore
If I look into your eyes
Will you notice me or notice it or
Fade into this accident

I don't want to find
The big dumb rocket on your mind
And I don't want to find
That it's mostly you and mostly me
And a tired gun that's not empty

I've never been this sad before
But I'm offended by my fingertips
And what they've done
If I look up in your eyes
If it must be true you must believe
I've never held such violent things

And I don't want to find
The big dumb rocket on your mind
And I don't want to find
That it's mostly you and mostly me
And a tired gun that's not empty

I've never talked to God before tonight
But I'm disgusted by

And I don't want to find
The big dumb rocket on your mind
And I don't want to find
That it's mostly you and mostly me
And a tired gun that's not empty
And I don't want to find
That it's mostly you and mostly me
And a tired gun that's not empty

Большая Глупая Ракета

Я никогда не видел твоего дыхания,
Но меня отвращает сама мысль о том,
Чтобы ждать еще хоть миг.
Если я загляну в твои глаза,
Заметишь ли ты меня, или заметишь это, или
Растворишься в этом недоразумении.

Я не хочу обнаружить
Эту большую глупую ракету в твоих мыслях.
И я не хочу обнаружить,
Что это в основном ты и в основном я,
И усталый пистолет, который не пуст.

Мне никогда не было так грустно,
Но меня оскорбляют мои собственные пальцы
И то, что они сделали.
Если я посмотрю в твои глаза,
Если это правда, ты должна поверить,
Что я никогда не держал в руках ничего столь жестокого.

И я не хочу обнаружить
Эту большую глупую ракету в твоих мыслях.
И я не хочу обнаружить,
Что это в основном ты и в основном я,
И усталый пистолет, который не пуст.

Я никогда не говорил с Богом до этой ночи,
Но меня отвращает…

И я не хочу обнаружить
Эту большую глупую ракету в твоих мыслях.
И я не хочу обнаружить,
Что это в основном ты и в основном я,
И усталый пистолет, который не пуст.
И я не хочу обнаружить,
Что это в основном ты и в основном я,
И усталый пистолет, который не пуст.