Paroles et traduction Our Lady Peace - Dreamland

Dreamland

A mother sets the dinner table
Sun crashes to the pavement yeah
A father working just to make ends
We spend our lives just trying to make sense of it

But I feel love, I feel the power
It comes to me in the darkest hour
And I, I want to feel it again

In this dreamland
The kids are alright and the sky is blue
We all got wings and know how to fly
I'm headed to the moon

Sun on my face, my head in the clouds
Time on my side, my feet off the ground
I'm not comin' down
I'm not comin' down

Summer ends, the ocean dries up
A stranger dies and no one gives a fuck
I take a look over my shoulder
All my friends have gotten older, oh yeah oh yeah

But I, I feel love, I feel the power
It comes to me in the darkest hour
And I, I want to feel it again

In this dreamland
The kids are alright and the sky is blue
We all got wings and know how to fly
I'm headed to the moon
The sun on my face, my head in the clouds
Time on my side, my feet off the ground
I'm not coming...

Change just to change
Break just to break
Blame just to blame
My head in the clouds
My feet off the ground
I'm not comin' down

In this dreamland
The kids are alright and the sky is blue
We all got wings and know how to fly
I'm headed to the moon
The sun on my face, my head in the clouds
Time on my side, my feet off the ground
I'm not comin' down yeah
I'm not comin' down
I'm not comin' down yeah
I'm not comin' down.

Страна грез

Мама накрывает на стол,
Солнце падает на асфальт,
Отец работает, чтобы свести концы с концами,
Мы тратим свою жизнь, пытаясь найти в этом смысл.

Но я чувствую любовь, я чувствую силу,
Она приходит ко мне в самый темный час,
И я, я хочу почувствовать это снова.

В этой стране грез
С детьми все в порядке, и небо голубое,
У всех нас есть крылья, и мы знаем, как летать,
Я лечу на луну.

Солнце на моем лице, моя голова в облаках,
Время на моей стороне, мои ноги оторваны от земли,
Я не спущусь,
Я не спущусь.

Лето заканчивается, океан высыхает,
Незнакомец умирает, и всем наплевать,
Я оглядываюсь назад,
Все мои друзья стали старше, о да, о да.

Но я, я чувствую любовь, я чувствую силу,
Она приходит ко мне в самый темный час,
И я, я хочу почувствовать это снова.

В этой стране грез
С детьми все в порядке, и небо голубое,
У всех нас есть крылья, и мы знаем, как летать,
Я лечу на луну,
Солнце на моем лице, моя голова в облаках,
Время на моей стороне, мои ноги оторваны от земли,
Я не вернусь...

Меняюсь просто чтобы меняться,
Ломаю просто чтобы ломать,
Виня просто чтобы винить,
Моя голова в облаках,
Мои ноги оторваны от земли,
Я не спущусь.

В этой стране грез
С детьми все в порядке, и небо голубое,
У всех нас есть крылья, и мы знаем, как летать,
Я лечу на луну,
Солнце на моем лице, моя голова в облаках,
Время на моей стороне, мои ноги оторваны от земли,
Я не спущусь, да,
Я не спущусь,
Я не спущусь, да,
Я не спущусь.