Paroles et traduction Our Lady Peace - Everyone's A Junkie

I'm not waiting for the answers
On a Sunday afternoon
I'm just too drunk to remember
Why I always slip through

The drugs and fake ambition
Have been helping me to hide
But it's the endless television
That has kept me inside

Where does it stop?
Where does it end?
Where do we go?
Why am I always complaining?

I can be good
I can be bad
I can be loved
But everything's gone black
You're looking for that sun
You're looking for that light
Lonely
You're not the only one to feel this way
Black
You're looking for that sun
You're looking for that light
Lonely
You're not the only one to feel this way
Big green monkey
Everyone's a junkie

I'm not asking for forgiveness
For the things that I don't know
But I'm really not that different
You just made me think so

Where does it stop?
Where does it end?
Where do we go?
Why am I always complaining?

I can be good
I can be bad
I can be loved
But everything's gone black
You're looking for that sun
You're looking for that light
Lonely
You're not the only one to feel this way
Black
You're looking for that sun
You're looking for that light
Lonely
You're not the only one to feel this way
Big green monkey
Everyone's a junkie

Big green monkey
Everyone's a junkie
Big green monkey
Everyone's a junkie
Big green monkey
Everyone's a junkie
Big green monkey
Everyone's a junkie

Black
You're looking for that sun
You're looking for that light
Lonely
You're not the only one to feel this way
Black
You're looking for that sun
You're looking for that light
Lonely
You're not the only one to feel this way
And I'll remember this someday
Black
You're looking for that sun
You're looking for that light
Lonely
You're not the only one to feel this way
Black
You're looking for that sun
You're looking for that light
Lonely
You're not the only one to feel this way
Big green monkey, everyone's a junkie

Я не жду ответов.
Воскресным днем.
Я слишком пьян, чтобы вспомнить.
Почему я всегда ускользаю?

Наркотики и фальшивые амбиции
Ты помогал мне прятаться
Но это бесконечное телевидение.
Это удерживало меня внутри.

Где это заканчивается?
Где же конец?
Куда мы идем?
Почему я всегда жалуюсь?

Я могу быть хорошей.
Я могу быть плохой.
Я могу быть любимой.
Но все погрузилось во тьму.
Ты ищешь это солнце.
Ты ищешь этот свет.
Одинокий
Ты не единственный, кто чувствует это.
Черный
Ты ищешь это солнце.
Ты ищешь этот свет.
Одинокий
Ты не единственный, кто чувствует это.
Большая Зеленая обезьяна
Все наркоманы.

Я не прошу прощения.
За то, чего я не знаю.
Но на самом деле я не настолько отличаюсь от других.
Ты просто заставила меня так думать.

Где это заканчивается?
Где же конец?
Куда мы идем?
Почему я всегда жалуюсь?

Я могу быть хорошей.
Я могу быть плохой.
Я могу быть любимой.
Но все погрузилось во тьму.
Ты ищешь это солнце.
Ты ищешь этот свет.
Одинокий
Ты не единственный, кто чувствует это.
Черный
Ты ищешь это солнце.
Ты ищешь этот свет.
Одинокий
Ты не единственный, кто чувствует это.
Большая Зеленая обезьяна
Все наркоманы.

Большая Зеленая обезьяна
Все наркоманы.
Большая Зеленая обезьяна
Все наркоманы.
Большая Зеленая обезьяна
Все наркоманы.
Большая Зеленая обезьяна
Все наркоманы.

Черный
Ты ищешь это солнце.
Ты ищешь этот свет.
Одинокий
Ты не единственный, кто чувствует это.
Черный
Ты ищешь это солнце.
Ты ищешь этот свет.
Одинокий
Ты не единственный, кто чувствует это.
И когда-нибудь я вспомню об этом.
Черный
Ты ищешь это солнце.
Ты ищешь этот свет.
Одинокий
Ты не единственный, кто чувствует это.
Черный
Ты ищешь это солнце.
Ты ищешь этот свет.
Одинокий
Ты не единственный, кто чувствует это.
Большая Зеленая обезьяна, все наркоманы.