Paroles et traduction Our Lady Peace - Hello Oskar

Hello Oskar

Over there well he's wondering
Is Oskar there, is Oskar all right
Was never cool not allowed to fit
He never knew what he liked
And over there he's the Rubberman
A rubber dress with Betty Page eyes
Was never cool he'll never settle down
He's not allowed to drive
He'll build a bridge and walk around
Don't ever call him dumb
He's not that bright, he's not that bright
And he's not him, not him
And I can take you somewhere
Somewhere to unwind
You're tangled up in all this shit
And I will make you mine, and I will make you mine
There's nothing wrong, he's a superstar
A taximan and a young Einstein
Was never cool and he never settled down
He was not allowed to drive
He'll build a bridge then walk around
Leave that boy alone
He's not that bright, he's not uptight
And he's not him, not himself
And I will take you somewhere
Somewhere to unwind
You're tangled up in all this shit
And I will make you mine, and I will make you mine
And I can take you somewhere
Somewhere to unwind
You're tangled up in all this shit
And I will make you mine, and I will make you mine
And I will make you mine, make you mine, mine, mine
Will make you mine, will make you
And I can take you somewhere over
Mine, mine, mine

Привет, Оскар

Вон там он задается вопросом
Там ли Оскар, все ли с Оскаром в порядке
Никогда не был крутым, не вписывался
Он никогда не знал, что ему нравится
И вон там он - Резиновый человек
Резиновое платье и глаза Бетти Пейдж
Никогда не был крутым, никогда не остепенится
Ему не разрешают водить машину
Он построит мост и будет ходить вокруг него
Никогда не называй его глупым
Он не такой уж и умный, не такой уж и умный
И он не он, не он сам
И я могу отвезти тебя куда-нибудь
Куда-нибудь, чтобы расслабиться
Ты вся запуталась в этом дерьме
И я сделаю тебя своей, и я сделаю тебя своей
Нет ничего плохого, он суперзвезда
Таксист и юный Эйнштейн
Никогда не был крутым и никогда не остепенился
Ему не разрешали водить
Он построит мост, а потом будет ходить вокруг него
Оставьте этого парня в покое
Он не так уж и умен, он не зажат
И он не он, не он сам
И я отвезу тебя куда-нибудь
Куда-нибудь, чтобы расслабиться
Ты вся запуталась в этом дерьме
И я сделаю тебя своей, и я сделаю тебя своей
И я могу отвезти тебя куда-нибудь
Куда-нибудь, чтобы расслабиться
Ты вся запуталась в этом дерьме
И я сделаю тебя своей, и я сделаю тебя своей
И я сделаю тебя своей, своей, своей, своей
Сделаю тебя своей, сделаю тебя
И я могу отвезти тебя куда-нибудь
Моя, моя, моя