Paroles et traduction Our Lady Peace - In Repair

In Repair

Well it′s good to know that you'll be okay
I′ve been waiting for this
And I'll be there to sit while you pray
No one's blaming me
I′m not supposed to wait
When they open up your heart

Oh I-
I have been good,
I understood
Like a machine, I′ll fix you
From the start
I'm in repair,
The life that we share
I know that
I′ll be lost in
But we're always in repair

Lock the door, lock the door
Lock the door, lock the door
Lock the door, lock the door

And it′s good to know that you'll drive away
From this car crash nightmare
And I′ll be there to help you again
And there's no danger
We're just killing time again
When they order up new parts

Oh I-
I have been good,
I understood
Like a machine, I′ll fix you
From the start
I′m in repair,
The life that we share
I know that
I'll be lost in
But we′re always in repair

Take this time to figure it out
Know the wire, the fuse, the things that you doubt
The wheels, the air, the metal, the mouth
Something, something, something

Oh I-
I have been good,
I understood
Like a machine, I'll fix you
From the start
I′m in repair,
The life that we share
I know that
I'll be lost in

Oh I-
I have been good,
I understood
Like a machine, I′ll fix you
From the start
I'm in repair,
The life that we share
I know that
I'll be lost in
But we′re always in repair

Lock the door, lock the door
Lock the door, lock the door
Lock the door, lock the door

В ремонте

Что ж, хорошо знать, что с тобой все будет в порядке,
Я ждал этого.
И я буду рядом, пока ты молишься,
Никто меня не винит.
Мне не положено ждать,
Когда они откроют твое сердце.

О, я-
Я был хорошим,
Я понимал.
Как машина, я починю тебя
С самого начала.
Я в ремонте,
Жизнь, которой мы делимся.
Я знаю, что
Я потеряюсь в ней,
Но мы всегда в ремонте.

Закрой дверь, закрой дверь,
Закрой дверь, закрой дверь,
Закрой дверь, закрой дверь.

И хорошо знать, что ты уедешь прочь
От этого кошмара автокатастрофы,
И я буду рядом, чтобы снова помочь тебе.
И нет никакой опасности,
Мы просто снова убиваем время,
Пока они заказывают новые детали.

О, я-
Я был хорошим,
Я понимал.
Как машина, я починю тебя
С самого начала.
Я в ремонте,
Жизнь, которой мы делимся.
Я знаю, что
Я потеряюсь в ней,
Но мы всегда в ремонте.

Найди время, чтобы разобраться в этом,
Узнай провод, предохранитель, то, в чем ты сомневаешься,
Колеса, воздух, металл, уста.
Что-то, что-то, что-то.

О, я-
Я был хорошим,
Я понимал.
Как машина, я починю тебя
С самого начала.
Я в ремонте,
Жизнь, которой мы делимся.
Я знаю, что
Я потеряюсь в ней.

О, я-
Я был хорошим,
Я понимал.
Как машина, я починю тебя
С самого начала.
Я в ремонте,
Жизнь, которой мы делимся.
Я знаю, что
Я потеряюсь в ней,
Но мы всегда в ремонте.

Закрой дверь, закрой дверь,
Закрой дверь, закрой дверь,
Закрой дверь, закрой дверь.