Paroles et traduction Our Lady Peace - Is Anybody Home?

Goodbye the future's sold out
There's no use screaming
Who thought we'd ever get this far?
Oooo
Tonight your faith has come down to money and a TV
Psychics who've never been to mars and nazi breast feeding
I know you must be upset
I can't find meaning
I'm sorry, we're sorry
We're all scared, all scared

Hey, is anybody home?
Has anybody wasted tears on loneliness that everyone...

Oooo

Goodnight, the truth has come out
That everyone's needy
White teeth, a ticket to meet God
And be all that you envy
Shotgun under your bed has
Started breathing
You shot it, you shot it
I'm bare, I'm bare

Hey, is anybody home?
Is anybody wasting tears on loneliness that everyone becomes?
Is anybody low?
Is anybody painting fear on bedroom walls that save us from?
Is anybody home?
Is anybody wasting tears on loneliness that everyone becomes?
When they're not alright

Hey, is anybody home?
Has anybody wasted tears on loneliness that everyone becomes?
Is anybody low?

Прощай, будущее распродано.
Кричать бесполезно.
Кто бы мог подумать, что мы зайдем так далеко?
Оооо
Сегодня твоя вера свелась к деньгам и телевизору.
Экстрасенсы, которые никогда не были на Марсе, и нацисты, кормящие грудью.
Я знаю, ты, должно быть, расстроена.
Я не могу найти смысл.
Мне очень жаль, нам очень жаль.
Мы все напуганы, все напуганы.

Эй, есть кто-нибудь дома?
Кто-нибудь растрачивал слезы на одиночество, когда все...

Оооо

Спокойной ночи, правда вышла наружу.
Что все в нужде.
Белые зубы, билет на встречу с Богом.
И будь всем, чему ты завидуешь.
У тебя под кроватью есть дробовик.
Начал дышать.
Ты выстрелил, ты выстрелил.
Я голая, я голая.

Эй, есть кто-нибудь дома?
Кто-нибудь тратит слезы на одиночество, которым становятся все?
Кто-нибудь опустился?
Кто-нибудь рисует страх на стенах спальни, от которого мы спасаемся?
Есть кто-нибудь дома?
Кто-нибудь тратит слезы на одиночество, которым становятся все?
Когда они не в порядке

Эй, есть кто-нибудь дома?
Кто-нибудь растрачивал слезы на одиночество, которым становятся все?
Кто-нибудь опустился?