Paroles et traduction Our Lady Peace - Kiss On The Mouth - previously unreleased

Kiss On The Mouth - previously unreleased

Поцелуй в губы - ранее не издавалось

If you were king

Если бы ты был королевой

If you were king you′d set me free

Если бы ты была королевой, ты бы освободила меня

But I'd be too dumb

Но я был бы слишком глуп

Well I′d be too dumb to ever leave

Ну, я был бы слишком глуп, чтобы уйти

Sometimes it is good

Иногда это хорошо

Sometimes it's as bad as it could be

Иногда все настолько плохо, насколько это возможно

Sometimes it's lost

Иногда это потеряно

And sometimes it′s right in front of me

А иногда это прямо передо мной

I love it, I hate it, I feel like a whore

Я люблю это, я ненавижу это, я чувствую себя продажным

I give it, I take it, I come back for more

Я отдаю это, я забираю это, я возвращаюсь за добавкой

I build it, I break it, I even the score

Я строю это, я разрушаю это, я сравниваю счет

I thank you for the war

Я благодарю тебя за войну

I thank you for the hollywood ending

Я благодарю тебя за голливудский финал

Give thanks for it all

Благодарю за все

Cause life′s not as easy as it seems

Потому что жизнь не так проста, как кажется

Sometimes it's a rose

Иногда это роза

And sometimes the smell is sobering

А иногда запах отрезвляет

Sometimes it′s a mouse

Иногда это мышь

And sometimes the sound is deafening

А иногда звук оглушает

I love it, I hate it, I feel like a whore

Я люблю это, я ненавижу это, я чувствую себя продажным

I give it, I take it, I come back for more

Я отдаю это, я забираю это, я возвращаюсь за добавкой

I build it, I break it, I even the score

Я строю это, я разрушаю это, я сравниваю счет

It feels like it beats you up

Это как будто избивает тебя

It feels like it knocks you out

Это как будто выбивает тебя из колеи

Feels like a kiss on the mouth

Как поцелуй в губы

It feels like the saddest song

Это как самая грустная песня

Nothing can stop us now

Ничто не может остановить нас сейчас

Feels like a kiss on the mouth

Как поцелуй в губы

I love it, I hate it, I feel like a whore

Я люблю это, я ненавижу это, я чувствую себя продажным

I give it, I take it, I come back for more

Я отдаю это, я забираю это, я возвращаюсь за добавкой

I build it, I break it, I even the score

Я строю это, я разрушаю это, я сравниваю счет

I love it, I hate it, I feel like a whore

Я люблю это, я ненавижу это, я чувствую себя продажным

I give it, I take it, I come back for more

Я отдаю это, я забираю это, я возвращаюсь за добавкой

I build it, I break it, I even the score

Я строю это, я разрушаю это, я сравниваю счет

I love it, I hate it, I feel like a whore

Я люблю это, я ненавижу это, я чувствую себя продажным

It feels like it beats you up

Это как будто избивает тебя

It feels like it knocks you out

Это как будто выбивает тебя из колеи

Feels like a kiss on the mouth

Как поцелуй в губы

It feels like the saddest song

Это как самая грустная песня

Nothing can stop us now

Ничто не может остановить нас сейчас

Feels like a kiss on the mouth

Как поцелуй в губы

A kiss on the mouth

Поцелуй в губы

A kiss on the mouth

Поцелуй в губы

Mouth...

Губы...

Évaluez la traduction

Writer(s): Rock Robert Jens, Maida Michael, Coutts R Duncan M, Mazur Steven Theodore, Taggart Jeremy

Album

A Decade

date de sortie

17-09-2010

1 Starseed
2 Kiss On The Mouth - previously unreleased
3 In Repair
4 Will the Future Blame Us
5 Angels/Losing/Sleep
6 Where Are You
7 Innocent
8 Is Anybody Home?
9 One Man Army
10 Somewhere Out There
11 Life
12 4Am
13 Clumsy
14 Superman's Dead
15 Naveed
16 The Birdman
17 Thief
18 Better Than Here - DEMO from "Healthy In Paranoid Times" sessions

Plus d'albums