Paroles et traduction Our Lady Peace - Love and Trust

Love and Trust

Mother, will you think of me in your prayers?
This 21st century is a mess
Oh you can try and fix it
But it breaks
Oh you can try and love it
But it hates
Oh it hates

This is for everything we had
It's the good and it's the bad
It's the state of love and trust
And this is for you
And this is for us

And father, will you comfort me if I call?
This crazy world has lost it's mind
It's our fault
Oh you can try and straighten it
It turns, it turns, it turns
Oh you can try and smother it
But it burns
Oh it burns

This is for everything we had
It's the good and it's the bad
It's the state of love and trust
And this is for you
And this is for us

Oh will you break my fall
Oh when I climb too high?
I always lose my nerve
It happens every time
Oh will you bring me home
Oh when I'm barely alive
It's the state of love and trust
And this is for you
And this is for us

This is for everything we had
It's the good and it's the bad
It's the state of love and trust
And this is for you
And this is for us

Oh will you break my fall
Oh when I climb too high?
I always lose my nerve
It happens every time
Oh will you bring me home
Oh when I'm barely alive?
It's the state of love and trust
And this is for you
This is for us
And this is for you
And this is for us
This is for you
This is for us
This is for us

Любовь и доверие

Мама, вспомнишь ли обо мне в своих молитвах?
Этот 21-й век — просто бардак.
О, ты можешь попытаться исправить его,
Но он ломается.
О, ты можешь попытаться полюбить его,
Но он ненавидит.
О, он ненавидит.

Это за всё, что у нас было,
И хорошее, и плохое.
Это состояние любви и доверия.
И это для тебя.
И это для нас.

И отец, утешишь ли меня, если я позвоню?
Этот безумный мир сошёл с ума.
Это наша вина.
О, ты можешь попытаться выпрямить его,
Он вертится, вертится, вертится.
О, ты можешь попытаться задушить его,
Но он горит.
О, он горит.

Это за всё, что у нас было,
И хорошее, и плохое.
Это состояние любви и доверия.
И это для тебя.
И это для нас.

О, смягчишь ли ты мое падение,
О, когда я заберусь слишком высоко?
Я всегда теряю самообладание.
Это происходит каждый раз.
О, вернёшь ли ты меня домой,
О, когда я буду едва жив?
Это состояние любви и доверия.
И это для тебя.
И это для нас.

Это за всё, что у нас было,
И хорошее, и плохое.
Это состояние любви и доверия.
И это для тебя.
И это для нас.

О, смягчишь ли ты мое падение,
О, когда я заберусь слишком высоко?
Я всегда теряю самообладание.
Это происходит каждый раз.
О, вернёшь ли ты меня домой,
О, когда я буду едва жив?
Это состояние любви и доверия.
И это для тебя.
И это для нас.
И это для тебя.
И это для нас.
Это для тебя.
Это для нас.
Это для нас.